MALAYAN in Vietnamese translation

• malaya
• mã lai
• malaysia

Examples of using Malayan in English and their translations into Vietnamese

the Indochinese tiger, the Malayan tiger, the Sumatran tiger,
hổ Mã Lai, hổ Sumatra,

also known as the Second Malayan Emergency,(Malay: Perang Insurgensi Melawan Pengganas Komunis or Perang Insurgensi Komunis and Darurat Kedua) occurred in Malaysia from 1968 to 1989, involving the Malayan Communist Party(MCP)
Tình trạng khẩn cấp Malaya lần thứ hai, diễn ra tại Malaysia từ năm 1968 đến năm 1989, liên quan đến Đảng Cộng sản Malaya( MCP)

Integration into the political mainstream was part of the effort, primarily via the Malayan Chinese Association(MCA),
Việc gia nhập vào dòng chính trị chính thống là một phần của nỗ lực đó, chủ yếu thông qua Hiệp hội Trung Quốc Malaysia( MCA),

The Malayan peninsula and West Java lost its monopoly on spices market because these products could be found in Africa and South America as well.
Bán đảo Mã Lai và Tây Java mất đi vị thế độc quyền của mình trên thị trường gia vị vì sản phẩm của họ cũng được tìm thấy ở Châu Phi và Nam Mỹ.

The geographic division between Malayan and Indochinese tigers is unclear as tiger populations in northern Malaysia are contiguous with those in southern Thailand.
Sự phân chia địa lý giữa loài hổ Mã Lai và Đông Dương không rõ ràng vì quần thể hổ ở miền bắc Malaysia tiếp giáp liền với những cá thể ở miền nam Thái Lan.

The Malayan, or common, water monitor is native to the Greater Sunda Islands
Malaysia, hay water monitor từ Quần đảo Greater Sunda và các khu vực

After Malayan Prime Minister Tunku Abdul Rahman proposed the formation of a federation which would include Malaya, Singapore, Sabah and Sarawak in 1961,
Sau khi Thủ tướng Malaysia Tunku Abdul Rahman đề nghị thành lập một liên bang gồm Mã Lai,

The logic of the Cold War allowed British and Malayan elites to press ideological embrace of capitalism not as in their own interest, but as warranted by existential threat.
Logic của Chiến tranh Lạnh cho phép giới tinh hoa Anh và Mã Lai ấn định ý thức hệ của chủ nghĩa tư bản không phải như là lợi ích riêng của họ, mà như là được bảo đảm bởi mối đe dọa hiện hữu.

The authors proposed recognition of only two subspecies, namely P. t. tigris comprising the Bengal, Malayan, Indochinese, South Chinese, Siberian and Caspian tiger populations, and P. t. sondaica comprising the Javan,
Các tác giả đề xuất công nhận chỉ có hai phân loài là P. t. tigris bao gồm các quần thể hổ Bengal, Mã Lai, Đông Dương,

larger birds, and even the Malayan bear.
thậm chí cả gấu Malaysia.

Numerous animals have been born here, including Malayan tigers, Asian elephants,
đã được sinh ra tại đây, bao gồm hổ Mã Lai, voi Châu Á,

Realising that his conflict has not come to any fruition, Chin Peng sought a referendum with the ruling British government alongside many Malayan officials at Baling in 1955.
Nhận thấy xung đột không đem lại kết quả nào, Trần Bình tìm kiếm một cuộc thảo luận với chính phủ Anh cầm quyền cùng với nhiều quan chức Malaysia vào năm 1955.

by 1000 BCE and was, it has been argued, the ancestral language of all subsequent Malayan languages.
nó được cho là ngôn ngữ tổ tiên của tất cả các ngôn ngữ Mã Lai tiếp theo.

1963, the design of the Malayan flag was modified to reflect and honour the new states in the federation.
thiết kế của cờ Malaysia đã được sửa đổi để phản ánh và tôn vinh các quốc gia mới trong liên bang.

Meanwhile, Japanese forces seized British Borneo to guard their eastern flank in the Malayan Campaign and to facilitate their invasion of Sumatra and West Java.
Trong khi đó, quân Nhật quyết định chiếm Borneo thuộc Anh nhằm bảo vệ sườn phía đông của họ trong Chiến dịch Mã Lai và để thuận tiện cho việc xâm chiếm Sumatra và Tây Java.

made up of his own Labor Front, the United Malays National Organization and the Malayan Chinese Association.
Tổ chức quốc gia Hoa Malaysia và Hiệp hội Trung Quốc Mã Lai.

This is a tale of love and war, follows its enterprising heroine from the Malayan jungle during World War II to the rugged Australian outback.
Đây là một câu chuyện về tình yêu và chiến tranh, theo chân nữ anh hùng táo bạo của mình từ rừng rậm Mã Lai trong Thế chiến II đến vùng hẻo lánh của Úc.

It was here, in front of the Sultan Abdul Samad Building that the Union Flag was lowered and the Malayan flag was hoisted for the first time at midnight on August 31, 1957.
Chính tại tòa nhà Abdul Samad của sultan, độ chùng của Liên minh đã được hạ xuống và lá cờ Malaysia lần đầu tiên được treo lên vào lúc nửa đêm ngày 31 tháng 8 năm… 1957.

Recognition of the Malayan Dwarf's resistance to lethal yellowing was in 1956 at Round Hill, Jamaica, where the Malayan Dwarfs affected by the disease was only a very small percentage.
Ghi nhận sức đề kháng của dừa lùn Mã Lai đối với bệnh vàng gây chết( lethal yellowing) là vào năm 1956 tại Round Hill, Jamaica, nơi dừa lùn Mã Lai bị ảnh hưởng bởi căn bệnh này chỉ là một tỷ lệ rất nhỏ.

Prior to the formation of Malaysia in 1963, the then North Borneo interim government submitted a 20-point agreement to the Malayan government as conditions before North Borneo would join the federation.
Trước khi thành lập Malaysia vào năm 1963, chính phủ lâm thời Bắc Borneo đệ trình một hiệp ước 20 điểm cho chính phủ Malaysia làm điều kiện trước khi Bắc Borneo tham gia thành lập liên bang.