MALAYAN in Malay translation

• malayan
• malaysia
• tanah melayu

Examples of using Malayan in English and their translations into Malay

This was then followed by the establishment of the same association in Penang and the Malayan Wireless Association in Kuala Lumpur.
Beliau kemudian menubuhkan persatuan serupa di Pulau Pinang dan Persatuan Wireless Malaysia di Kuala Lumpur.

one may see they were in no good position of winning back the hearts and minds of the Malayan peoples.
posisi tidak baik untuk memenangi semula hati dan minda rakyat Tanah Melayu.

The Policewoman of the Royal Malaysia Police was first established during the Malayan emergency period, when local women were recruited as Special Police.
Anggota polis wanita Polis Diraja Malaysia pertama kali ditubuhkan semasa tempoh darurat Tanah Melayu, ketika wanita tempatan direkrut sebagai Polis khas.

joining 50,000 taken by the Japanese in the Malayan Campaign.
bergabung dengan 50, 000 yang ditawan dalam Kempen Tanah Melayu.

17 Indian, two Malayan- and three machine-gun battalions.
6 Australia, 2 Tanah Melayu/ Singapura- dan 3 batalion mesingan.

The 1948 Agreement which led to the establishment of the Federation of Malaya in replace of Malayan Union paved the way towards self governance.
Perjanjian 1948 yang membawa kepada penubuhan Persekutuan Tanah Melayu bagi menggantikan Malayan Union merupakan perintis kepada langkah ke arah berkerajaan sendiri.

The formation of Malaysia was successfully made through the introduction of the Malaysia Bill to the Malayan Parliament on July 9, 1963 and consent from the Yang di-Pertuan Agong on August 29, 1963.
Malaysia tertubuh melalui Malaysian Bill yg diusulkan di Malayan Parliament pada 9 Julai 1963 dan persetujuan daripada Yang Dipertuan Agong pada 29 Ogos 1963.

Two Malayan tigers Pacin
Dua harimau Malaya, Pacin dan Zanah,

He worked for Malayan Airlines from 1947-1949 before becoming a recruit in the Malay Regiment in 1949.
Beliau pernah berkhidmat di Malayan Airlines' pada tahun 1947- 1949 sebelum menjadi rekrut Askar Melayu pada tahun 1949.

He said the Malayan government had agreed that upon the formation of Malaysia,
Beliau berkata kerajaan Malaya bersetuju dengan pembentukan Malaysia, geran khas akan

a unit trust was first established by a company called Malayan Unit Trust Ltd.
satu amanah saham diperkenalkan oleh sebuah syarikat pada tahun 1959 iaitu' Malaysian Unit Trust Ltd'.

of Singapore in 1942, 150 members of the Malayan Navy had retreated to Ceylon,
seramai 150 orang anggota Tentera Laut Malaya telah berundur ke Ceylon,

Committee under Miss Nicol-Smith, Senior Lecturer in English at Malayan Teachers' college and who have had some experience as a Museum Curator before.
Pensyarah Kanan dalam Bahasa Inggeris di Kolej dan Perguruan Malaya yang telah mempunyai beberapa pengalaman sebagai Kurator Muzium.

when he did not agree for expatriate officers in Sarawak to be replaced with Malayan officers?
Stephen Kalong Ningkan pada akhir 1966, apabila beliau tidak setuju pegawai di Sarawak digantikan dengan pegawai dari Malaya.

for example the rise of the Malayan Communist Party.
sebagai contoh kebangkitan Parti Komunis Malaya.

He also formed the Malayan Forum, an organisation for Malayan students to discuss their country's political issues.
Pada masa itu juga beliau menubuhkan Forum Malaya yang merupakan organisasi bagi pelajar Melayu untuk membincangkan isu-isu politik negara Tanah Melayu.

to promote arts and social sciences at tertiary level for Malayan students.
sains sosial pada peringkat pendidikan tinggi kepada pelajar-pelajar Singapura.

Destroy the Royal Corps officially established on 7 November 1969 to face the threat of the Malayan Communist Party launched a military policy and planning armed rebellion began in 1949.
Kor Risik Diraja ditubuhkan secara rasminya pada 7 November 1969 bagi menghadapi ancaman Parti Komunis Malaya yang melancarkan dasar ketenteraan dan merancang pemberontakan bersenjata mulai 1949.

KUALA LUMPUR, Oct 2- Malayan Banking Bhd(Maybank)
KUALA LUMPUR:: Malayan Banking Bhd( Maybank)

Diplomatic career He was the first appointed Governor of the Malayan Union, Sir Edward also became the first Colonial Administrator to discuss openly to form a better government for the future of Malaya, where later the
Beliau merupakan orang pertama dilantik sebagai Gabenor Malayan Union, Sir Edward juga menjadi Pentadbir Kolonial pertama untuk membincangkan secara terbuka bagi membentuk kerajaan yang lebih baik untuk masa depan Tanah Melayu,