MALAYAN in Ukrainian translation

• малайський
• малайї
• малайського
• малайської
• малайська

Examples of using Malayan in English and their translations into Ukrainian

Due to its closeness to the Malayan border, Pattani was the second most important objective of the Japanese 25th Army.
Через близькість до малайського кордону, Паттані був однією з найважливіших цілей 25-ї японської армії.

At its height in the 1920s, the Malayan peninsula cornered half of the global latex production.
На піку розвитку цієї галузі у 1920-і роки, Малайський півострів забезпечував половину світового виробництва латексу.

Penang became part of the Malayan Union, which later became Malaysia.
Пенанг увійшли до Малайського Союзу, а потім у Малайзію.

is on the verge of extinction, today there are only about 600-800 individuals of the Malayan tiger in nature.
на сьогоднішній день в природі існує всього приблизно 600-800 особин малайського тигра.

There they were able to communicate with the local peoples because the Malayan interpreter, Enrique of Malacca, could understand their language.
Магеллан мав змогу спілкуватися з місцевими жителями, бо мав малайського перекладача, який розумів їхню мову.

Brunei used the Straits dollar from 1906, the Malayan dollar from 1939
Бруней використовував долар проток, згодом- малайський долар, малайю

This was replaced by the Malayan dollar, and, from 1953, the Malaya
Після цього його було замінено на«Малайський долар», та з 1953 року- на«Долар Малайї

The island was known by several names; an early reference may be in the 2nd century work by Ptolemy which identified a coastal port at the southernmost tip of the Malayan peninsula, called Sabana.
Найраніша ймовірна згадка можливо міститься у праці Птолемея ІІ століття, яка визначила прибережний порт на самій південній верхівці Малайського півострова, який називається Сабана.

Brunei utilized the Straits dollar from 1906, the Malayan dollar from 1939
Бруней використовував долар проток, згодом- малайський долар, малайю

namely the four northernmost Malay states after the Malayan Campaign.
саме чотирьох найпівнічніших малайських держав після малайської кампанії.

Brunei used the Straits dollar and later the Malayan dollar and the Malaya
Бруней використовував долар проток, згодом- малайський долар, малайю

since the English-speaking group needed the Chinese-speaking pro-communists' mass support base while the communists needed a non-communist party leadership as a'smoke-screen' because the Malayan Communist Party was illegal.
освітою потребувала сильної прокомуністичної електоральної бази, тоді як комуністи потребували не комуністичних лідерів, як димової завіси, тому що Малайська комуністична партія була заборонена.

when he commanded British Commonwealth forces during the Japanese Malayan Campaign and the subsequent Battle of Singapore.
коли він командував силами Британської Співдружності під час японської малайської кампанії і подальшої битви Сінгапуру.

Legislation was enacted by the Straits Settlements Currency Ordinance(No. 23) of 1938, and ratified by the various states during 1939 and the Malayan dollar became legal tender in the Straits Settlements.
Законодавство був прийнятий Стрейтс Сетлментс валюти постанови(№ 23) 1938 року й ратифіковано різними державами протягом 1939 року і малайський долар став законним платіжним засобом в Стрейтс Сетлментс.

namely the four northernmost Malay states after the Malayan Campaign.
саме чотирьох найпівнічніших малайських держав після малайської кампанії.

since the English-educated group needed the pro-communists' mass support base while the communists needed a non-communist party leadership as a smoke screen because the Malayan Communist Party.
освітою потребувала сильної прокомуністичної електоральної бази, тоді як комуністи потребували не комуністичних лідерів, як димової завіси, тому що[[Малайська комуністична партія]] була заборонена.

while the communists needed a non-communist leadership to PAP, because the Malayan Communist Party was then illegal.
комуністи потребували не комуністичних лідерів, як димової завіси, тому що Малайська комуністична партія була заборонена.

when he commanded the forces of the British Commonwealth during the Japanese Malayan Campaign and the subsequent Battle of Singapore.
коли він командував силами Британської Співдружності під час японської-малайської кампанії, і у битві за Сингапур.

on August 31, 1957, the Malayan Federation, consisting of 11 states,
31 серпня 1957 року, Малайська Федерація, що складалась з 11 штатів,

faunal forms show Malayan affinities with only a few taxa being unique to the Indian region.
фауністичних форм показують малайську подібність, і лише кілька таксонів є унікальними для індійського регіону.