MALAYAN in French translation

• malais
• malayan
• de malaisie
• malaises
• malaise
• malaisienne

Examples of using Malayan in English and their translations into French

Malaya on 8 December 1941, the British colonial authorities accepted the Malayan Communist Party's(MCP) standing offer of military co-operation and on 15 December.
les autorités coloniales britanniques acceptent l'offre de coopération militaire du Parti communiste malais PCM.

population's water supply and harbouring the remaining population of Malayan tigers in its forests.
en eau à la population et abritant dans ses forêts les dernières populations de tigres de Malaisie.

the Singapore government and was later granted the title of the Royal Malayan Navy in 1952 in recognition of its services in action during the Malayan Emergency.
la Malayan Force(Force malaise) et qui recevra le titre de Royal Malayan Navy(Marine Royale malaise) en 1952 en reconnaissance de ses services pendant l'insurrection communiste malaise.

was the acceptance of British sovereignty over four Malayan provinces Kedah,
la perte de la souveraineté sur quatre provinces malaises(Kedah, Kelantan,

such as Fish Tail and Malayan, though each is individually decorated.
tels que la queue de poisson et le malayan, bien que chacun soit décoré individuellement.

engraver G. Lissenden to include a black"CHRISTMAS ISLAND" and encircled value in Malayan dollars overprint.
la mention« CHRISTMAS ISLAND» et d'une valeur faciale dans un rond blanc cerclé de noir en monnaie malaise.

453 Squadrons, saw action with the RAF Far East Command in the Malayan, Singapore and Dutch East Indies campaigns.
ont servi sous le commandement de la RAF Far East Air Force en Malaisie, à Singapour et en Indes orientales néerlandaises.

since the English-speaking group needed the Chinese-speaking pro-communists' mass support base while the communists needed a non-communist party leadership as a'smoke-screen' because the Malayan Communist Party was illegal.
du peuple représentée par les communistes tandis que les communistes avaient besoin du pouvoir d'un parti non-communiste comme écran de fumée étant donné l'interdiction du Parti communiste de Malaisie.

Asian herbivores Indian rhinos, Malayan tapirs, antelopes….
des herbivores asiatiques rhinocéros indiens, tapirs de Malaisie, antilopes….

prestige as the Perak State Anthem, the song became a Malayan"evergreen", playing at parties,
la chanson est devenue un"arbre à feuilles persistantes" malaise, jouant dans des fêtes,

leased(depending on translation used) to the British syndicate in return for payment of 5,000 Malayan Dollar per year.
à la Compagnie britannique en échange d'un paiement annuel de 5 000 dollars malais.

which detailed the role of the Royal Australian Navy in the Malayan Emergency, the Indonesian Confrontation
qui détaille le rôle de la Royal Australian Navy dans l'insurrection communiste malaise, la confrontation indonésio-malaisienne

Meant to be Malayan, or possibly Javanese.
Je voulais parler malais, c'est peut-être du javanais.

The Malayan gaur or seladang.
Le boulier japonais ou soroban.

He was also a Malayan civil servant and administrator.
Il était également administrateur dans la fonction publique malaisienne.

It is most known for its role in the Malayan Emergency.
Il est principalement connu pour son rôle dans le film Démineurs.

It was deployed to Malaya in 1950 during the Malayan Emergency.
Dans les années 1950, ils se déplaçaient de Malte à la Malaisie selon les besoins.

The De Lisle would also be used during the Korean War and the Malayan Emergency.
La carabine De Lisle a aussi été utilisée durant la guerre de Corée et contre la rébellion malaise.

The Labis incident took place during the Malayan Emergency in January 1950.
Les premiers combats dans la jungle se déroulèrent lors de la bataille de Malaisie, en 1941.

is an intelligence unit of the Malayan Police.
est un service de renseignements de la Malaisie.