Examples of using Reference level in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
If, at the end of the reference period, actual emission levels were below the reference level, a quantity of credits corresponding to the difference would be issued.
如果在参考阶段结束时实际的排放量水平低于参考水平，就发放相当于两水平间差距数量的入计量。Where the reference level inscribed in the appendix to this annex is a projection of emission/removals, this projection will be for the period from 2010 until the end of the second commitment period.
如本附件附录所定参考水平依据的是排放量/清除量预测，则应是对2010年至第二个承诺期期末的预测。Demonstration that the methodologies used to produce the results referred to in paragraph 2 above are consistent with those used to establish the assessed forest reference emission level and/or forest reference level.
(a) Crediting: On a crediting basis, a reference level for emissions within a boundary(e.g. a sector) would be determined, possibly at a level below'business as usual'
规定入计量：根据规定入计量的方式来确定某一界限(例如经济部门)内的排放量参考水平，这或许可设在"例行公事"以下的层面。Information that was used by Parties in constructing a forest reference emission level and/or forest reference level, including historical data, in a comprehensive and transparent way;
以全面和透明的方式提供的、缔约方用于构建森林排放参考水平和/或森林参考水平的信息，包括历史数据；.E In a communication to the secretariat dated 7 February 2012, the European Commission requested that the forest management reference level for the European Union be adjusted to reflect the sum of the numbers of its member States.
E欧盟委员会在2012年2月7日致秘书处函中请求调整欧洲联盟森林管理参考水平，以反映成员国总数。These variables and supply-and-demand functions are part of the partial equilibrium model that the study used for establishing national reference levels.
这些变量和供求函数是用以建立国家参考水平的研究中使用的部分平衡模式的一部分。Guidelines and procedures for the technical assessment of submissions from Parties on proposed forest reference emission levels and/or forest reference levels.
对缔约方提交的拟议森林参考排放水平和/或森林参考水平进行技术评估的指南和程序.Noting the urgent need for enhanced training for developing country Parties in the assessment of forest reference emission levels and/or forest reference levels.
注意到迫切需要对发展中缔约方在森林参考排放水平和/或森林参考水平进行评估方面加强培训，.Adopts the guidelines and procedures for the technical assessment of submissions from Parties on forest reference emission levels and/or forest reference levels contained in the annex;
通过附件所载对缔约方提交的森林参考排放水平和/或森林参考水平进行技术评估的指南和程序；.The assessment team shall refrain from making any judgment on domestic policies taken into account in the construction of forest reference emission levels and/or forest reference levels.
评估小组应避免就构建森林参考排放水平和/或森林参考水平时所考虑的的国内政策作出任何评判。CP.19 Guidelines and procedures for the technical assessment of submissions from Parties on proposed forest reference emission levels and/or forest reference levels.
CP.19对缔约方提出的拟议森林参考排放水平和/或森林参考水平的技术评价指导意见和程序.(i) Coordinate the process of technical assessment of the submitted forest reference emission levels and/or forest reference levels.
(一)协调对提交的森林参考排放水平和/或森林参考水平进行技术评估的进程。It covers the main methodological issues relating to reference emission levels and reference levels that require further consideration by the SBSTA at its thirtieth session.
本章包括需要科技咨询机构第三十届会议进一步审议的与参考排放水平和参考水平有关的主要方法学问题。The presentation by the expert from Papua New Guinea proposed the concept of a development correction factor in the setting of reference emission levels and reference levels.
巴布亚新几内亚一位专家在发言中提议在制定参考排放水平和参考水平时采用"发展修正系数"的概念。Participate in developing national strategy/action plans, forest reference emission levels or forest reference levels and forest monitoring systems in dryland forests.
参与制订国家战略/行动计划、森林参考排放水平或森林参考水平和旱地森林的森林监测系统.(b) to document the information that was used by Parties in constructing forest management reference levels in a comprehensive and transparent way;
完整和透明地记录缔约方在构建森林管理参考水平时使用的信息；.Implications of national approaches, including reference levels, estimates, reporting, and intra-national displacement of emissions if appropriate, taking into account national circumstances;
国家方针，包括参考量、估计数、报告，以及相关情况下国内排放量转移的影响，同时考虑到国家情况；.The[forest management][forest land] reference levels[inscribed in Annex F were set]7[will be set] transparently, taking into account.
附件F所定[森林管理][森林土地]参考水平[是][将]以透明方式[确定]，其中考虑到：.The[forest management][forest land] reference levels[inscribed in the appendix below were set][will be set]7 transparently, taking into account.
以下附录所定[森林管理][森林土地]参考水平[是][将]以透明方式[确定]，其中考虑到：.
