REFERENCE LEVEL in Romanian translation

• nivelul de referință
• nivelul de referinţă
• nivel de referință

Examples of using Reference level in English and their translations into Romanian

It also includes requirements for the classification of building materials on the basis of a radioactivity index and a uniform reference level for the annual dose resulting from residence in a building constructed with such materials.
Aceasta include, de asemenea, cerințe privind clasificarea materialelor de construcții pe baza unui indice al radioactivității și a unui nivel de referință uniform pentru doza anuală care rezultă din locuirea într-o clădire construită din astfel de materiale.

existing exposure situations shall be based on a reference level to be established within the following bands,
în situații de expunere existentă și de urgență se bazează pe un nivel de referință care trebuie stabilit în funcție de următoarele plaje,

The section on existing exposure situations addresses indoor exposure to radon, with a somewhat lower maximum reference level for existing dwellings than in Commission Recommendation 90/143/Euratom, in line with ICRP
Secțiunea privind situațiile de expunere existentă abordează expunerea la radon în locuințe, cu un nivel de referință limită ceva mai mic pentru locuințele existente în raport cu Recomandarea 90/143/Euratom a Comisiei,

data used to establish the forest reference level in the national forestry accounting plan and those used in
coerență între metodele și datele utilizate pentru stabilirea nivelului de referință pentru păduri din planul de contabilizare a pădurilor la nivel național

prevent the development of catastrophic conditions, a reference level above 100 mSv may be set.
dezvoltarea condițiilor catastrofice, poate fi stabilit un nivel de referință mai mare de 100 mSv.

Identified types of building materials which are not liable to give doses exceeding the reference level of 1 mSv per year for indoor external exposure from building materials,
Tipurile identificate de materiale de construcții care nu sunt susceptibile de a emite doze mai mari decât nivelul de referință de 1 mSv pe an pentru expunerea externă din locuințe provocată de materialele de construcții,

The reference level on average per year of public or equivalent structural expenditure
Nivelul de referință în medie pe an al cheltuielilor structurale publice

By way of derogation from subparagraph 2, the forest reference level for Croatia may be calculated to take account of the occupation of part of its territory from 1991 to 1998,
Prin derogare de la al doilea paragraf, nivelul de referință pentru păduri al Croației poate fi calculat pentru a ține seama de ocuparea unei părți a teritoriului său în perioada 1991-1998

specific rooms within a building continue to exceed the reference level despite the action taken in accordance with paragraph 3,
anumite încăperi dintr-o clădire continuă să depășească nivelul de referință în pofida acțiunilor întreprinse în conformitate cu alineatul(3),

avoid radon concentrations exceeding the reference level for new buildings.
pentru a se evita concentrațiile de radon care depășesc nivelul de referință pentru clădirile noi.

the rate of financial correction shall be obtained by subtracting 3% from the difference between the reference level in the Partnership Contract and the level achieved, expressed as a percentage of the reference level, and then dividing the result by 10.
cu articolul 86 alineatul(4), rata de corecție financiară se obține scăzând 3% din diferența dintre nivelul de referință din contractul de parteneriat și nivelul de performanță atins, exprimată în procente din nivelul de referință, și apoi prin împărțirea rezultatului la 10.

the building professions will benefit from the monitoring and labelling of the materials, the administrative burden to the industry will be kept to a minimum by the proper choice of the reference level and through the list of types of materials deemed to be of concern.
etichetării materialelor, costurile administrative care apasă asupra sectorului de profil vor fi menținută la un nivel cât mai redus prin selecția corespunzătoare a nivelurilor de referință și cu ajutorul listei tipurilor de materiale care ridică probleme.

The Netherlands' precautionary measure for 50 Hz magnetic fields from overhead power lines applies a reference level of 0.4 µT for the magnetic field in dwellings,
Măsura de precauţie din Ţările de Jos pentru câmpuri magnetice de 50 Hz provenite de la liniile aeriene de înaltă tensiune aplică un nivel de referinţă de 0,4 µT pentru câmpul magnetic din locuinţe,

For identified types of building materials which are liable to give doses exceeding the reference level of 1 mSv per year for indoor external exposure from building materials,
În ceea ce privește tipurile identificate de materiale de construcții care sunt susceptibile de a emite doze care depășesc nivelul de referință de 1 mSv pe an pentru expunerea externă provocată de materialele de construcții din locuințe,

in consultation with a Member State, the reference level of public or equivalent structural expenditure in the Partnership Contract if the economic situation of the Member State has significantly changed since adoption of the Partnership Contract and the change was not taken into account when setting the reference level in the Partnership Contract.
după consultarea statelor membre, nivelul de referință al cheltuielilor structurale publice sau asimilabile din contractul de parteneriat dacă situația economică a statului membru s- a modificat într- un mod semnificativ de la adoptarea contractului de parteneriat și dacă schimbarea nu a fost luată în considerare atunci când s- a stabilit nivelul de referință în cadrul contractului de parteneriat.

include a proposed new forest reference level based on the continuation of current forest management practice
va include un nou nivel de referință pentru păduri propus pe baza continuării practicii

include a new forest reference level based on the continuation of current forest management practice in accordance with the best available data, as documented between 2000-2012 per forest type
va include un nou nivel de referință pentru păduri pe baza continuării practicii actuale de gestionare a pădurilor în conformitate cu cele mai bune date disponibile indicate între 2000-2012 pe tipuri de păduri

Member State forest reference levels including harvested wood products.
Nivelurile de referință pentru păduri ale statelor membre, inclusiv produse forestiere recoltate.

Member State forest reference levels shall be determined in accordance with the following criteria.
Nivelurile de referință pentru păduri ale statelor membre se stabilesc conform următoarelor criterii.

The reference levels under this Article and Article 12 shall be adapted accordingly.
Nivelurile de referinţă din prezentul articol şi din art. 12 se adaptează în mod corespunzător.