REFERENCE LEVEL in Swedish translation

• referensnivå
• referensnivån

Examples of using Reference level in English and their translations into Swedish

with a somewhat lower maximum reference level for existing dwellings than in Commission Recommendation 90/143/Euratom,
rekommendationer är den maximala referensnivån för befintliga bostäder något lägre

A reference level below 20 mSv may be set in an emergency exposure situation where appropriate protection can be provided without causing a disproportionate detriment from the corresponding countermeasures or an excessive cost;
En referensnivå under 20 mSv får fastställas vid bestrålning i en nödsituation då lämpligt skydd kan tillhandahållas utan att de motåtgärder som det medför orsakar oproportionerliga men eller att det medför oskäliga kostnader.

from 2026 to 2030 minus the value obtained by multiplying by five its forest reference level.
upptag under perioderna 2021- 2025 och 2026- 2030 minus det värde som erhålls genom att referensnivån för skog multipliceras med fem.

In order to implement the system, a reference level and a transfer basis shall be calculated for each ACP Sute
För genomförande av systemet skall en referensnivå och en överföringsbas beräknas för varje AVS-stat och för export av varje produkt som anges i

If the difference between the reference level in the Partnership Contract and the level achieved, expressed as a percentage of the reference level in the Partnership Contract,
Om skillnaden mellan referensnivån i partnerskapsavtalet och den uppnådda nivån, uttryckt som andel av referensnivån i partnerskapsavtalet, är 3%

a Member State shall submit to the Commission a technical correction of its reference level if necessary to ensure consistency.
av perioderna 2021-2025 eller 2026-2030 ska medlemsstaten överlämna en teknisk korrigering av sin referensnivå till kommissionen om det är nödvändigt för att säkerställa överensstämmelse.

on national policies adopted up to the date of submission of the forest reference level, shall respect the following conditions.
på antagen nationell politik fram till dagen för inlämningen av referensnivån för skog, ska respektera följande villkor.

It also includes requirements for the classification of building materials on the basis of a radioactivity index and a uniform reference level for the annual dose resulting from residence in a building constructed with such materials.
Det inbegriper även krav på indelning av byggnadsmaterial i klasser baserat på ett radioaktivitetsindex och på en enhetlig referensnivå för den årligen erhållna dosen till följd av bosättning i en byggnad av sådana material.

Without prejudice to Article 5, for each Member State the reference level in tonnage at any given date after 1 January 2003(R(GT)t) shall be equal to the reference level for that Member State set out in Annex I at 1 January 2003(R(GT)03) adjusted by.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 5 skall referensnivån i tonnage för varje medlemsstat vid ett visst datum efter den 1 januari 2003(R(GT)t) vara densamma som referensnivån för den medlemsstaten enligt bilaga I den 1 januari 2003(R(GT)03), justerad genom.

The reference level on average per year of public
Den genomsnittliga referensnivån per år för offentliga

include a new forest reference level based on the continuation of current forest management practice in accordance with the best available data,
innefatta en ny referensnivå för skog baserad på oförändrade skogsförvaltningsmetoder i enlighet med bästa tillgängliga uppgifter, såsom de dokumenterats

landlocked ACP Sutes if the difference between the reference level and actual earnings is less than ECU 2 million,
minst utvecklade staterna eller inlandsstaterna om skillnaden mellan referensnivån och de verkliga inkomsterna är mindre än 2 miljoner ecu

a Member State shall submit to the Commission a technical correction of its reference level if necessary to ensure consistency, as well as
perioderna 2021- 2025 eller 2026- 2030 ska medlemsstaten överlämna en teknisk korrigering av sin referensnivå till kommissionen, om det är nödvändigt för att säkerställa överensstämmelse,

Where workplaces or specific rooms within a building continue to exceed the reference level despite the action taken in accordance with paragraph 3,
Om referensnivåerna fortsatt överskrids på arbetsplatser eller i särskilda rum i en byggnad trots att åtgärder vidtagits enligt punkt 3

include a proposed new forest reference level based on the continuation of current forest management practice
avsnitt B och innefatta ett förslag till en ny referensnivå för skog baserad på en oförändrad skogsförvaltning i fråga om praxis

If it is established by the Commission in the ex post verification that a Member State has not maintained the reference level of public or equivalent structural expenditure under the Investment for growth
Om kommissionen vid efterhandskontrollen fastställer att en medlemsstat inte har upprätthållit den referensnivå för de offentliga eller motsvarande utgifterna för strukturåtgärder inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning som anges

Without prejudice to Article 5, for each Member State the reference level in power at any given date after 1 January 2003(R(kW)t) shall be equal to the reference level for that Member State set out in Annex I at 1 January 2003(R(kW)03)
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 5 skall referensnivån i maskinstyrka för varje medlemsstat vid ett visst datum efter den 1 januari 2003(R(kW)t) vara densamma som referensnivån för den medlemsstaten enligt bilaga I den 1 januari 2003(R(kW)03), justerad genom avdrag

Reference levels of fishing fleets- derogations for Bulgaria and Romania.
Referensnivåer för fiskeflottor- undantag för Bulgarien och Rumänien.

Member State forest reference levels including harvested wood products.
Medlemsstaternas referensnivåer för skog inbegripet avverkade träprodukter.

Member State forest reference levels shall be determined in accordance with the following criteria.
Medlemsstaternas referensnivåer för skog ska fastställas i enlighet med följande kriterier.