REFERENCE LEVEL in French translation

Any future funding decisions will be reflected in upcoming supplementary estimates and/or annual reference level updates.

Toute décision à venir concernant le financement apparaîtra dans le prochain Budget supplémentaire des dépenses ou dans les mises à jour annuelles des niveaux de référence.

Normal operation usually results in video components* up to -60 dB in the adjacent channel, reference level being the peak envelope visual power.

Une exploitation normale entraîne habituellement l'émission de composantes vidéo* pouvant atteindre jusqu'à -60 dB dans le canal adjacent, le degré de référence étant la puissance crête du signal vidéo.

For each developing country Party that elects to participate on the basis of a trading reference level.

Pour chaque pays en développement partie qui choisit de participer au mécanisme sur la base d'un niveau de référence pour l'échange de crédits.

As explained above, the reference level was derived from a projection of net emissions and removals for 2010 to 2020,

Comme il a été expliqué ci-dessus, le niveau de référence découle d& 146;une projection des émissions

The reference level for 222Rn shall be set at a value that does not exceed an annual average activity concentration of 222Rn of 1000 Bq/m3,

Le niveau de référence pour 222Rn est fixé à une valeur qui ne dépasse pas une concentration d'activité moyenne annuelle de 222Rn de 1 000 Bq/m3,

National reference level(s) taking into account historical data

Le(s) niveau(x) de référence national(nationaux) tenant compte des données historiques

The reference level represents the level of dose

Le niveau de référence représente le niveau de dose

treated in the construction of the forest management reference level, taking into account the principles in decision 16/CMP.1,

traité lors du calcul des niveaux de référence applicables à la gestion des forêts, compte tenu des

fight against carbon leakage, mainly based on the free allocation according to a reference level for each sector, which the Commission plans to extend whilst adjusting it to the margin,

essentiellement fondé sur l'allocation de quotas à titre gratuit selon un niveau de référence déterminé pour chaque secteur, que la Commission prévoit d'élargir

The ecoEII surplus is also related to the denial by Treasury Board of a reprofiling request in the 2013-14 Annual Reference Level Update exercise.

L'excédent de l'Initiative écoÉNERGIE sur l'innovation est également lié au refus, par le Conseil du Trésor, d'une demande de rajustement des profils dans l'exercice de mise à jour annuelle des niveaux de référence 2013-2014.

the motor current of the actuator will cause varying voltage loss in the cable and thus in the reference level.

est connectée à G0, le courant du moteur induit une perte de tension variable dans le câble, et donc dans le niveau de référence.

They must submit their Annual Reference Level Updates and financial statements to the Treasury Board Secretariat and abide by the procedures established by Treasury Board.

Il incombe entre autres à ces dernières de faire rapport au Secrétariat du Conseil du Trésor pour ce qui est des mises à jour annuelles des niveaux de référence et des états financiers, et de se conformer aux procédures établies par le Conseil du Trésor.

This list enables the industries concerned to receive, free of charge, a volume of emission quotas, calculated on the basis of a reference level of 10% of the most efficient facilities in the EU for a given product.

Cette inscription permet aux industries concernées de recevoir gratuitement un volume de quotas d'émission calculé sur la base du niveau de référence des 10% d'installations les plus performantes au sein de l'UE pour un produit considéré.

including the outcomes of the technical assessment of the forest management reference level review, with a view to their adoption.

Groupe de travail spécial, y compris les conclusions de l'évaluation technique des niveaux de référence de la gestion des forêts, en vue de les adopter.

under what circumstances; has an appropriate“reference level” been established to guide the allocation of support?

et un« niveau de référence» approprié a-t-il été établi en vue de guider l'attribution de ce soutien?

Audyssey Dynamic EQ Reference Level Offset provides three offsets from the film level reference(5 dB,

Audyssey Dynamic EQ Reference Level Offset fournit trois décalages depuis le niveau de référence des films(5 dB,

The dB calibration feature allows the operator to set a reference level to the light source

De plus grâce à la fonction d'étalonnage dB, l'utilisateur est en mesure de définir un niveau de référence pour la source optique

comprehensive assessment of the forest management reference level submission and will under its collective responsibility prepare a report.

complète de la communication relative au niveau de référence applicable à la gestion des forêts et établira un rapport sous sa responsabilité collective.

The Reference Level Concept We present a logic framework for establishing the conditions under which society should(or should not) be expected to compensate producers for BMP implementation.

Le concept du niveau de référence Un cadre logique a été développé pour établir les conditions dans lesquelles l'indemnisation des producteurs par la société devrait(ou non) être considérée.

The effects of the background level of natural disturbances would be reflected in both the reference level and the estimates for accounting,

Les effets du niveau de base des perturbations naturelles seront pris en compte à la fois dans le niveau de référence et les estimations pour la comptabilisation,