REFERENCE LEVEL in Italian translation

• livello di riferimento
• livelli di riferimento
• livello di referenza

Examples of using Reference level in English and their translations into Italian

That reference level shall be the average daily level of own funds calculated over a six-month period preceding the date of calculation.
Il livello di riferimento è il livello medio giornaliero dei fondi propri calcolato sul semestre precedente la data del calcolo; il livello di

If the difference between the reference level in the Partnership Contract and the level achieved, expressed as a percentage of the reference level in the Partnership Contract,
Ove la differenza tra il livello di riferimento indicato nel contratto di partenariato e il livello conseguito, espresso come percentuale del livello di riferimento indicato nel contratto di partenariato,

It also includes requirements for the classification of building materials on the basis of a radioactivity index and a uniform reference level for the annual dose resulting from residence in a building constructed with such materials.
Contiene altresì disposizioni sulla classificazione dei materiali da costruzione in base a un indice di radioattività e a un livello di riferimento uniforme per la dose annuale ottenuto considerando la permanenza in un edificio costruito con tali materiali.

existing exposure situations shall be based on a reference level to be established within the following bands,
situazioni di esposizione di emergenza ed esistenti si basa su un livello di riferimento stabilito all'interno delle seguenti fasce,

The transfer basis shall be constituted by the difference between the reference level and actual earnings in the calendar year of application,
La differenza tra il livello di riferimento e i proventi effettivi del'anno civile di applicazione, ridotta di un importo pari al 4,5 % di tale livello di riferimento,

implement the system, a reference level and a transfer basis shall be calculated for each ACP State
si calcola un livello di riferimento e una base di trasferimento per ciascuno Stato ACP e per le esportazioni di ciascun prodotto nella Comunità

The section on existing exposure situations addresses indoor exposure to radon, with a somewhat lower maximum reference level for existing dwellings than in Commission Recommendation 90/143/Euratom, in line with ICRP
La sezione sulle situazioni di esposizione esistenti considera l'esposizione al radon in ambienti chiusi, con un livello di riferimento massimo leggermente inferiore rispetto alla raccomandazione 90/143/Euratom della Commissione per le abitazioni esistenti,

A reference level below 20 mSv may be set in an emergency exposure situation where appropriate protection can be provided without causing a disproportionate detriment from the corresponding countermeasures
Può essere fissato un livello di riferimento inferiore a20 mSv in una situazione di esposizione di emergenza in cui può essere fornita una protezione adeguata senza causare danni sproporzionati dovuti alle contromisure attuate

The reference level descriptors agreed by the expert group were part of a document submitted to the Advisory Committee for Vocational Training,
I descrittori del livello di riferimento concordati dal gruppo di esperti facevano parte di un documento presentato al Comitato consultivo per la formazione professionale,

implement the system, a reference level and a transfer basis shall be calculated for each country
si calcola un livello di riferimento e una base di trasferimento per ogni PTOM e per le esportazioni nella Comunità

Belgium applies a twice-lower electric field reference level for RF-fields, but the same level as in the Recommendation for the ELF electric field in urban areas.
Il Belgio applica un livello di riferimento del campo elettrico due volte più basso per le radiofrequenze, ma lo stesso livello della raccomandazione per i campi elettrici con frequenze estremamente basse nelle aree urbane.

A reference level below 1 mSv per year may be set,
Può essere fissato un livello di riferimento inferiore a 1 mSv all'anno,

data used to establish the forest reference level in the national forestry accounting plan
i dati utilizzati per stabilire il livello di riferimento per le foreste nel piano nazionale di contabilizzazione forestale

This group agreed a new set of reference level descriptors which are used in Annex I of this proposal as well as a set of key definitions underpinning this Recommendation.
Questo gruppo ha concordato una nuova serie di descrittori del livello di riferimento(v. allegato I di questa proposta) e una serie di definizioni principali che sono alla base della presente raccomandazione.

prevent the development of catastrophic conditions, a reference level above 100 mSv may be set.
impedire il verificarsi di una catastrofe, può essere fissato un livello di riferimento superiore a 100 mSv.

At the same time, Member States with government debt ratios to GDP in excess of 60% are expected to bring them down towards the reference level at a satisfactory pace.
Al tempo stesso, gli Stati membri che presentano un rapporto debito pubblico/ PIL superiore al 60 % dovrebbero portarsi in linea con il livello di riferimento a un ritmo adeguato.

other reference levels is also too low: at current rates early school leaving would drop to 14% by 2010 while the reference level is 10.
con le percentuali attuali il tasso di dispersione scolastica scenderebbe a 14% entro il 2010 mentre il livello di riferimento è 10.

landlocked ACP Sutes if the difference between the reference level and actual earnings is less than ECU 2 million,
senza sbocco sul mare, la differenza tra il livello di riferimento ed i proventi effettivi sia inferiore a 2 milioni di ecu e qualora,

The Netherlands' precautionary measure for 50 Hz magnetic fields from overhead power lines applies a reference level of 0.4 µT for the magnetic field in dwellings,
La misura precauzionale dei Paesi Bassi per i campi magnetici di 50 Hz dalle linee elettriche aeree applica un livello di riferimento di 0,4 µT per il campo magnetico in abitazioni,

Without prejudice to Article 5, for each Member State the reference level in tonnage at any given date after 1 January 2003(R(GT)t) shall be equal to the reference level for that Member State set out in Annex I at 1 January 2003(R(GT)03) adjusted by.
Fatto salvo l'articolo 5, i livelli di riferimento della stazza fissati successivamente al 1o gennaio 2003[R(GT)t] per ogni Stato membro sono pari ai livelli di riferimento per tale Stato membro al 1o gennaio 2003 che figurano nell'allegato I[R(GT)03], adeguati nel seguente modo.