REFERENCE LEVEL in Slovak translation

• referenčná úroveň
• referenčnú úroveň
• referenčnej úrovne
• referenčnou úrovňou
• referenčných úrovní
• referenčné úrovne
• referenčnej úrovni
• referenčná hodnota

Examples of using Reference level in English and their translations into Slovak

Member States shall converge towards their specific reference level, according to a calendar proposed by the Commission.
Členské štáty majú smerovať k svojej referenčnej úrovni podľa harmonogramu navrhnutého Komisiou.

relative levels with respect to a reference level in dB.
relatívnne úrovne vzhľadom k referenčnej úrovni v dB.

The decibel is a logarithmic unit that indicates the ratio of an intensity relative to a reference level.
Decibel je bezrozmerná logaritmická jednotka udávajúca pomer určitej veličiny voči referenčnej hodnote.

Field intensity level- electric field strength expressed in decibels(dBmV/m)- the reference level is 1mV/m.
Úroveň intenzity poľa- intenzita elektrického poľa vyjadrená v decibeloch(dBmV/m)- k referenčnej hladine 1mV/m.

The forest reference level shall be based on the continuation of sustainable forest management practice,
Lesná referenčná úroveň vychádza z pokračovania v udržateľnom obhospodarovaní lesov, ktoré sa zdokumentovalo v období

The reference level should be consistent with the objective of contributing to the conservation of biodiversity
Referenčná úroveň by mala byť v súlade s cieľom prispievať k zachovaniu biodiverzity

(sssssss) take action to identify existing dwellings exceeding the reference level and to encourage radon-reducing measures in existing dwellings where the reference levels are exceeded;
(sssssss) prijmú opatrenie na určenie existujúcich obydlí, ktoré prekračujú referenčnú úroveň, a podporia opatrenia na zníženie radónu v existujúcich obydliach, v ktorých sú prekročené referenčné úrovne;.

In particular, those levels are based on a reference level of 1 mSv per year for the increment in individual effective dose by ingestion
Konkrétne vychádzajú z referenčnej úrovne 1 mSv za rok, pokiaľ ide o požitú individuálnu dávku, a z predpokladu,

The reference level shall be consistent with the national projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources
Referenčná úroveň musí byť v súlade s národnými projekciami antropogénnych emisií skleníkových plynov zo zdrojov

Given the particular historical situation of Croatia, its forest reference level could also take into account the occupation of its territory,
Vzhľadom na osobitnú historickú situáciu Chorvátska by sa v rámci jeho lesnej referenčnej úrovne mohla zohľadniť aj okupácia jeho územia a vojnové

Where appropriate, actual doses for comparison with the reference level shall be assessed using more elaborate models which may also take into account the background outdoor external exposure from local prevailing activity concentrations in the undisturbed earth's crust.
V príslušných prípadoch sa posudzujú skutočné dávky v porovnaní s referenčnou úrovňou pomocou prepracovanejších modelov, ktoré môžu zohľadňovať aj základné vonkajšie ožiarenie vonku z daných miestnych koncentrácií aktivity v neporušenej zemskej kôre.

Reference level control is found on individual channels along with 2 more analogue channels in
Referenčná úroveň kontroly je k dispozícii na jednotlivé kanály, spolu s 2 viac kanálov

(a) a reference level below 20 mSv may be set in an emergency exposure situation where appropriate protection can be provided without causing a disproportionate detriment from the corresponding countermeasures or an excessive cost;
(a) referenčnú úroveň nižšiu ako 20 mSv možno stanoviť v mimoriadnej radiačnej situácii, keď možno poskytnúť vhodnú ochranu bez spôsobenia neúmernej ujmy príslušnými protiopatreniami alebo nadmerných nákladov;

data used to establish the forest reference level in the national forestry accounting plan
údajmi použitými na určenie lesnej referenčnej úrovne v národnom lesohospodárskom pláne započítavania

The reference level descriptors agreed by the expert group were part of a document submitted to the Advisory Committee for Vocational Training,
Deskriptory referenčných úrovní, na ktorých sa zhodla skupina expertov, boli súčasťou dokumentu predloženého poradnému výboru pre odbornú prípravu,

The section on existing exposure situations addresses indoor exposure to radon, with a somewhat lower maximum reference level for existing dwellings than in Commission Recommendation 90/143/Euratom,
Oddiel o existujúcich radiačných situáciách sa zaoberá ožiarením radónom v budovách s trochu nižšou maximálnou referenčnou úrovňou pre súčasné obydlia ako v odporúčaní Komisie

(34) Reference level means in an emergency exposure situation
(34) referenčná úroveň v mimoriadnej radiačnej situácii

It also includes requirements for the classification of building materials on the basis of a radioactivity index and a uniform reference level for the annual dose resulting from residence in a building constructed with such materials.
Obsahuje aj požiadavky na klasifikáciu stavebných materiálov na základe indexu rádioaktivity a jednotnú referenčnú úroveň ročnej dávky v dôsledku bývania v budove postavenej z týchto materiálov.

data used to determine the proposed forest reference level in the national forestry accounting plan
údajmi použitými na určenie navrhovanej lesnej referenčnej úrovne v národnom lesohospodárskom pláne započítavania s metódami

For the second group which worked on a revised set of reference level descriptors, Member States, candidate and EEA countries were
V prípade druhej skupiny, ktorá pracovala na revidovanom súbore deskriptorov referenčných úrovní, boli o vymenovanie príslušných expertov požiadané členské štáty,