REFERENCE LEVEL in Russian translation

• исходный уровень
• контрольный уровень
• плоскости отсчета
• исходного уровня
• исходном уровне
• исходным уровнем
• опорный уровень

Examples of using Reference level in English and their translations into Russian

provide a thorough and comprehensive assessment of the forest management reference level submission and will under its collective responsibility prepare a report.
всестороннюю оценку представленного материала об исходном уровне управления лесным хозяйством и подготавливает доклад в рамках своей коллективной ответственности.

Summary information from the final report containing each corresponding assessed forest reference emission level and/or forest reference level, which includes.
Резюме информации из окончательного доклада, содержащего каждый соответствующий оценочный исходный уровень выбросов для лесов и/ или исходный уровень для лесов, которое включает.

Ter. Neither credits nor debits shall result if net removals or emissions are[between the reference level and zero] within X per cent8 of the reference level..
Тер. Если чистая абсорбция или чистые выбросы находятся[ в интервале между исходным уровнем и нулем][ не превышают Х%], то эти величины не кредитуются и не дебетуются.

This may result in the provision of technical inputs to the Party on the construction of its forest reference emission level and/or forest reference level.
Это может включать направление Стороне технических материалов в отношении построения ее исходного уровня выбросов в лесах и/ или исходного уровня для лесов.

the pools included in the reference level.
включенными в исходный уровень.

Bis. Neither credits nor debits shall result if net removals or emissions are[between the reference level and zero] within X per cent3cent12 of the reference level..
Бис. Если чистая абсорбция или чистые выбросы находятся[ в интервале между исходным уровнем и нулем][ не превышают Х процентов3 исходного уровня], то эти величины не кредитуются и не дебетуются.

The period(in years) of the assessed forest reference emission level and/or forest reference level.
Период( годы) оценочного исходного уровня выбросов для лесов и/ или исходного уровня для лесов.

In a communication to the secretariat dated 19 December 2011, Romania requested that this revised forest management reference level be included in this table.
В своем сообщении в секретариат от 19 декабря 2011 года Румыния просила включить этот пересмотренный исходный уровень для управления лесами в настоящую таблицу.

debits shall result if net removals or emissions are[between the reference level and zero] within X per cent11 of the reference level..
чистая абсорбция или чистые выбросы находятся[ в интервале между исходным уровнем и нулем][ не превышают Х процентов исходного уровня], то эти величины не кредитуются и не дебетуются.

mechanisms on the basis of a quantified crediting[or trading] reference level.
механизмах на основе количественно определенного исходного уровня кредитования или торговли.

each trading period and the amount of such units shall be calculated in accordance with that Party's trading reference level.
начале каждого периода торговли, а объем таких единиц должен рассчитываться в соответствии с исходным уровнем торговли соответствующей Стороны.

Any use of units acquired by developing country Parties for the purpose of meeting a trading reference level shall be supplemental to domestic actions.
Любое использование единиц, приобретенных Сторонами, являющимися развивающимися странами, для целей соблюдения исходного уровня торговли дополняет осуществление внутренних мер.

For each developing country Party that elects to participate on the basis of a trading reference level.
Для каждой Стороны, являющейся развивающейся страной, которая принимает решение участвовать на основе исходного уровня торговли.

As part of the technical assessment, the review team may provide technical recommendations to the Annex I Party on the construction of its forest management reference level.
В рамках этой технической оценки группа по рассмотрению может представлять Стороне, включенной в приложение I, технические рекомендации в отношении построения ее исходного уровня для управления лесным хозяйством.

As part of the technical assessment, the review process may provide technical recommendations to the Annex I Party on the construction of its forest management reference level.
В качестве части технической оценки процесс рассмотрения может предусматривать вынесение Стороне, включенной в приложение I, рекомендаций относительно построения ее исходного уровня для управления лесным хозяйством.

the Annex I Party, including the recommendation to revise its proposed forest management reference level.
включенной в приложение I, включая рекомендацию о пересмотре ее предлагаемого исходного уровня управления лесным хозяйством.

Measurement reference level c Battery indicator d Measured-value lines e Result line f Measuring functions g Display tilt angle h Status bar i Basic configurations.
Плоскость отсчета при измерении c Индикатор заряженности аккумуляторной батареи d Измеренные значения e Результат f Режимы измерения g Индикатор угла наклона h Статусная строка i Основные настройки.

If exposure is below the reference level, no further action is required in regard to fish,
Если показатель воздействия ниже контрольного уровня, то в отношении рыбы дальнейшие действия не требуются,

Review teams will meet in a single location to perform a centralized review of all forest management reference level submissions.
Группы по рассмотрению будут собирать в одном месте для проведения централизованного рассмотрения всех представленных материалов по исходному уровню для управления лесным хозяйством.

Information that was used by Parties in constructing a forest reference emission level and/or forest reference level, including historical data,
Информацию, которая была использована Сторонами в процессе построения исходных уровней выбросов в лесах и/ или исходных уровней для лесов, включая исторические данные,