REFERENCE LEVEL in Portuguese translation

• nível de referência
• valor de referência

Examples of using Reference level in English and their translations into Portuguese

For some occultations since 1988, pressure was calculated for a reference level of 1275 km from the center of Pluto which later turned out to be 88±4 km from the surface.
Para algumas ocultações desde 1988, a pressão foi calculada para um nível de referência de 1.275 km a partir do centro de Plutão que mais tarde se revelou a 88±4 km desde a superfície.

In only one criterion did the country exceed the 2.6% reference level by one tenth of a percent in the last evaluation period,
Houve apenas um único critério no qual o país excedeu numa décima o nível de referência de 2,6% no último período de avaliação,

processed through High Performance Liquid Chromatography HPLC, and the reference level< 7%,
de Alta Performance HPLC, e o valor de referência< 7%,

The horizon is the most important reference level in astrology when it comes to the houses because it forms the platform on which we experience ourselves as observers of all phenomena.
Quando se trata de casas, o horizonte é o nível de referência mais importante na astrologia porque constitui a plataforma na qual nós nos vemos como observadores de todos os fenômenos.

It is important to highlight that the brightness Lmax values were not compliant with test requirements with regards to the reference level for luminance ratio of 500 cd/m described on RCR document.
É de salientar que os valores de Lmax com brilho encontrado não satisfizeram os testes relativamente ao nível de referência de razão de luminância de 500 cd/m descrito no documento do RCR.

as it exceeded the reference level established by the PNCD 10.0.
pois ultrapassam o nível de referência estabelecido pelo PNCD 10,0.

instead of a percentile: the reference level for administration of radionuclide activities sufficient to obtain data for specific patient groups.
em vez de um percentil: nível de referência para as administrações de atividades de radionuclídeos suficientes para obter informações para grupos de pacientes específicos.

which presented a MSAD 109.0% higher than the reference level.
que apresentou MSAD de 109,0 %, maior que os níveis de referência.

firstly, a reference level for existing buildings,
por um lado, um nível de referência para os edificios existentes,

This group agreed a new set of reference level descriptors which are used in Annex I of this proposal as well as a set of key definitions underpinning this Recommendation._BAR.
Este grupo chegou a acordo quanto a um novo conjunto de indicadores dos níveis de referência, utilizados no anexo I da presente proposta, bem como a um conjunto de definições fundamentais que corroboram a presente recomendação._BAR.

For the second group which worked on a revised set of reference level descriptors, Member States,
No que diz respeito ao segundo grupo, que concentrou as suas atenções num conjunto revisto de indicadores dos níveis de referência, solicitou-se aos Estados-Membros,

The authors observed that the mean Ke/examination found in the present study is below the reference level suggested by the European Community
Foi constatado que a média do Ke por exame encontrado neste trabalho é menor do que o nível de referência sugerido pela publicação européia

Reference level control is found on individual channels along with 2 more analogue channels in
Controle de nível de referência é encontrada em diversos canais, juntamente com 2 canais analógicos mais dentro

The reference level shall be constituted by the average of export earnings during the period of the six calendar yean preceding each year of application less the two yean with the highest
O nível de referência ê constituído pela média das receius de exportação durante o período de seis anos civis que precedem cada ano de aplicação, excluindo os dois anos que

The transfer basis shall be constituted by the difference between the reference level and actual earnings in the calendar year of application,
A diferença entre o nível de referência e as receius efectivas do ano civil de aplicação, deduzida de um monunte correspondente a 4,5 % desse nível de referência,

implement the system, a reference level and a transfer basis shall be calculated for each ACP State
serão calculados um nivel de re ferência e uma base de transferência relativamente a cada Estado ACP e para as exportações de cada produto com destino à Comunidade

Member States with government debt ratios to GDP in excess of 60% are expected to bring them down towards the reference level at a satisfactory pace.
os Estados-Membros com rácios da dívida pública em relação ao PIB superiores a 60 % reduzam, a um ritmo satisfatório, esses rácios para valores próximos do nível de referência.

at current rates early school leaving would drop to 14% by 2010 while the reference level is 10.
precocemente será de 14% em 2010, ao passo que o nível de referência é de 10.

more than eight surgery rooms; reference level III for urgency
mais de oito salas cirúrgicas; referência nível III para urgência

The analysis of Table 2 demonstrates that the mean Ke per examination found in the present study is below the reference level suggested by the European Community 0.080 mGy.
A análise da Tabela 2 permite constatar que a média do Ke por exame encontrado no presente trabalho está abaixo do nível de referência sugerido pela publicação européia 0,080 mGy.