Examples of using Relapse in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mathematical modeling, mutational analysis and other evidence indicated that earlier relapse was likely caused by drug-resistant tumor cells present at diagnosis.
And the researchers found immunotherapy could be effective at preventing relapse, by getting the body's immune response back on track.
研究人员发现免疫疗法可以有效防止复发，让身体的免疫反应重回正轨。In other words, it is supposed to support national efforts to prevent relapse into conflict and lay a foundation for development.
换言之，该基金应支持国家防止重新陷入冲突和为发展奠定基础的工作。Because relapse rates are so high, both in AA and in private rehabs, addicts continue to feel the burden of shame, isolation and rejection.
因为复发率如此之高，无论是在AA还是私人康复中，成瘾者持续感到耻辱，孤立和被排斥。The advance preparations confirmed that Member States remain committed to ensuring that the outcome of the review will contribute to helping countries emerging from conflict to avoid relapse into conflict.
预先筹备工作确认，会员国仍致力于确保审查结果将有助于帮助摆脱冲突的国家避免重新陷入冲突。In societies that have lived through atrocity crimes, a fair and inclusive transitional justice process can prevent relapse into further violence.
在经历了暴行罪的社会，公平和包容性的过渡司法进程可防止重陷进一步的暴力行为。A relapse is just a sign that you need to try a different approach.
复吸只是一个信号，表明你需要尝试不同的戒烟方法。Microbiota changes might also alter brain function, and the gut- brain axis might be a potential target to reduce alcoholic relapse risk.
微生物群的变化还可能改变大脑功能，而肠-脑轴可能是降低酒精复发风险的潜在目标。If countries succeed in these core areas early on, it substantially increases the chances for sustainable peace-- and reduces the risk of relapse into conflict.
如果国家早日在这些核心领域取得成功，那么，可持续和平的机会就会大大增加，重新陷入冲突的风险就会减少。Objective of the Organization: To consolidate peace for post-conflict countries and avoid relapse into conflict.
本组织目标：在冲突后国家巩固和平并避免重陷冲突.Early security provision, for example, may be essential to prevent relapse into conflict and to deter potential spoilers to a peace process.
例如，尽早提供安全保障对于防止再度陷入冲突和阻慑潜在破坏者破坏和平进程，可能是至关重要的。A relapse is just a sign that you need to try a different approach to quitting smoking.
复吸只是一个信号，表明你需要尝试不同的戒烟方法。The disappointing reality is that even when people use these medications to help them quit, relapse is still the norm.
令人失望的现实是，即使人们使用这些药物帮助他们戒烟，复发仍然是常态.The Fund is largely intended to be used in the immediate aftermath of conflict when a serious risk of relapse into violent conflict exists.
基金主要是为了应对冲突后的立即后果，即存在重陷暴力冲突的严重风险的局面。I am young, and you say that I always relapse into my faults;
我很年轻，而你说我总是重新陷入我的错误;For this relapse into the sorcery and heresy and anything else you like, she was sentenced to be burnt to death.
因为这再次陷入巫术、异端邪说和任何你喜欢的东西，她被判处被烧死。Most people with lung cancer are still active smokers at diagnosis or frequently relapse after smoking cessation.
大多数肺癌患者在确诊时依然是活跃的吸烟者或者在戒烟后经常复吸。However, our discovery suggests these drugs could be particularly effective as a type of consolidation therapy that delays or prevents relapse after initial treatment.".
然而，我们的发现表明，这些药物作为一种延迟或预防初始治疗后复发的巩固疗法可能特别有效。Peacebuilding Support Office Objective of the Organization: To consolidate peace for post-conflict countries and avoid relapse into conflict.
本组织目标：在冲突后国家巩固和平并避免重陷冲突.Conflict exhibits a strong recurrent pattern, since many post-conflict countries relapse into a new conflict situation.
冲突呈现强烈的反复模式，许多冲突后国家重新陷入新的冲突局势。
