Examples of using Sendai in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As such, the company's Sendai Ichibancho store is simply not fit for the task, as sad as it may be.
因此，尽管可能很难过，但该公司在仙台的Ichibancho商店根本不适合这项任务。On the international front, our Gideonite team planted the first overseas branch church, FCBC Sendai, in Japan.
在国际方面，我们的基甸勇士团队在日本仙台市栽植了第一间海外的分支教会，FCBC仙台市。Mr. Mori was later transferred to the Miyagi Prefecture Headquarters in Sendai City.
随后，Mori先生被转押至设在Sendai市的Miyagi县警署总部。The Preparatory Committee decided to hold its third session on 13 March 2015 in Sendai, Japan.
筹备委员会决定于2015年3月13日在日本仙台市举行第三届会议。For the short term, however, Torres has a more immediate priority: to take the points against Vegalta Sendai on Sunday and help relieve relegation worries.
然而，从短期来看，托雷斯有一个更为直接的优先事项：周日对阵VegaltaSendai的积分并帮助减轻降级的担忧。This individual has parainfluenza-1, and you can see that there's a little stripe over here for Sendai virus: that's mouse parainfluenza.
这人有副流感病毒-1，你能看到这有一条带，这是仙台病毒：是小鼠副流感病毒。Subject to a decision of the General Assembly, the third United Nations World Conference on Disaster Risk Reduction will take place in Sendai city, Miyagi prefecture, Japan, from 14 to 18 March 2015.
在大会作出决定的情况下，第三次联合国世界减少灾害风险大会将于2015年3月14日至18日在日本宫城县仙台市举行。Noting that the Third World Conference on Disaster Risk Reduction will be held in Sendai, Japan, from 14 to 18 March 2015, where the issue of integrated water resources management will be discussed, among other issues.
注意到第三次世界减少灾害风险大会将于2015年3月14日至18日在日本仙台举行，这次大会除其他外将讨论水资源综合管理问题，.The General Assembly, in its resolution 68/211 of 20 December 2013, decided to hold the Third World Conference on Disaster Risk Reduction from 14 to 18 March 2015 in Sendai, Japan.
大会在2013年12月20日第68/211号决议中决定，在2015年3月14日至18日在日本仙台举行第三次世界减少灾难风险大会。In reflecting its interest and commitment, the delegation of Japan further announced the decision of Japan to host the third World Conference on Disaster Risk Reduction, to be held in Sendai in March 2015.
在谈到其关心和承诺的时候，日本代表团进而宣布决定于2015年3月在仙台主办第三届减少灾害风险世界大会。At the latter, the Committee endorsed the proposal of the working group to organize a side event at the Third World Conference on Disaster Risk Reduction, to be held in Sendai, Japan, in March 2015.
在第五十九届会议上，委员会核可了工作组的提案，即2015年3月在日本仙台市第三次世界减少灾害风险会议期间举行一次会外活动。Sendai News Small.
仙台新闻小.Sendai Business Hotel.
仙台商务酒店.The Sendai Monitor.
仙台监测.Sendai Miyagi Prefecture.
仙台宫城县.Sendai Higashi IC.
仙台东IC.Sendai International Competition.
仙台大赛.Sendai Tobu Highway.
仙台东部道.Sendai Tourist Information Desk.
仙台旅游信息咨询处.Sendai National Focal Points.
仙台国家联络.
