SENDAI in Polish translation

• sendai

Examples of using Sendai in English and their translations into Polish

Its headquarters were initially in Sendai.
Ich pierwotne siedziby znajdowały się na Synaju.

He moved to FC Tokyo in August 2001 and Vegalta Sendai in August 2003.
W 2001 r. przeszedł do FC Tokio, a w 2004 r. do Vegalta Sendai.

Same time: Former Sendai Station.
Ten sam czas: DAWNA STACJA W SENDAI.

He's at the Sendai Medical Center.
Jest w Centrum Medycznym w Sendai.

If we don't get ready, it will end up just like Sendai!
Jeśli nie będziemy gotowi skończy się jak w Sendai!

Sendai Mediatheque is a multipurpose facility that houses the city library,
Sendai Mediatheque jest wielofunkcyjnym budynkiem mieszczącym bibliotekę miejską,

Sendai City Assembly members are elected from 5 elective districts,
Członkowie Rady Miejskiej Sendai są wybierani w 5 okręgach wyborczych,

At the Sendai Tanabata festival, people traditionally use
Podczas Tanabaty w Sendai tradycyjnie wystawia się 7 rodzajów dekoracji,

Sendai is sometimes called an"Academic City"(学都,
Sendai jest niekiedy nazywane„miastem akademickim”,

Tōhoku was traditionally considered the granary of Japan because it supplied Sendai and the Tokyo-Yokohama market with rice
Aż do tego czasu Tōhoku postrzegane było głównie jako region rolniczy, ponieważ zaopatrywało rynki w Sendai, Tokio i Jokohamie w ryż

Sendai is the origin of several foods,
Z Sendai pochodzi kilka potraw,

The city is served by Sendai Airport(located in neighboring Natori), which has international flights to several countries, and Sendai Port.
Miasto jest obsługiwane przez lotnisko Sendai, posiadające połączenia międzynarodowe do kilku krajów oraz przez port Sendai.

Sendai is frequently called a branch-office economy,
Sendai jest często określane jako gospodarka oddziałów,

bordered by Sendai metropolis to the south and by Matsushima Bay to the east.
od południowego-zachodu graniczy z miastem Sendai, a od wschodu- z Zatoką Matsushima.

Sendai has five wards("ku"),
Sendai ma 5 dzielnic(区- ku),

the Franz Schubert Piano Competition in Dortmund(2011), and the Sendai Piano Competition 2010.
Pianistycznego im. Van Cliburna(2013), a także Konkursu Pianistycznego im. Franza Schuberta w Dortmundzie(2011) oraz Konkursu Pianistycznego w Sendai 2010.

The case was dismissed by the Koriyama District Court in December 16, 2011. An appeal is now proceeding in closed hearings at the Sendai High Court.
Sprawa została oddalona przez Sąd Okręgowy w Koriyamie 16 grudnia 2011 r. W Sądzie Najwyższym w Sendai toczą się obecnie rozprawy zamknięte w ramach procesu apelacyjnego.

as well as international partners and the UN System on how to further shape this agenda in the preparatory process to the Sendai Summit.
systemem ONZ na temat sposobów dalszego kształtowania wspomnianej agendy w ramach procesu przygotowawczego do szczytu w Sendai.

When did you come back to Sendai?
Kiedy wróciłeś do Sendai?

The person tweeting this is in Sendai.
Osoba, która to pisze jest teraz w Sendai.