SENDAI in Serbian translation

• сендај
• сендаи
• sendai

Examples of using Sendai in English and their translations into Serbian

Repairs were completed 25 June 1943 and Sendai returned to Truk on 5 July.
Ремонт је завршен 25. јуна 1943. године, и Сендај се враћа на Трук 5. јула.

The height of Sendai Daikannon is the sculpture of the goddess Kannon in Japan,
Висина Сендаи Даиканнона је скулптура богиње Каннон у Јапану,

The Yagi-Uda antenna was invented in 1926 by Shintaro Uda of Tohoku Imperial University, Sendai, Japan, with the collaboration of Hidetsugu Yagi, also of Tohoku Imperial University.
Јаги-Уда антена је измислио 1926. година Шинтаро Уда са Тохоку универзитета, Сендаи, Јапан, уз сарадњу Хидетсугу Јагија са истог универзитета.

In 2004, a couple moved to the island from Sendai and opened up an inn for travelers called Hamaya.
Један пар се је доселио на острво из Сендаија 2004. године и отворио гостионицу за путнике звану Хамаиа.

we're going to want to get on the 13 train to Sendai.
37 Марк Лендвик и желимо да ухватимо воз 13 за Сендаи.

The Aoba regiment, from the 2nd Division, took its name from Aoba Castle in Sendai, because most of the soldiers in the regiment were from Miyagi Prefecture(Rottman, Japanese Army, pp. 52).
Аоба пук је носио назив по Аоба дворцу у Сендају, пошто је већи део војника у пуку био из Мијаки префектуре( Ротман, Japanese Army. pp. 52).

he was thought to be the son of a kenjutsu instructor originated from the Sendai domain.
је био син инструктора кенџуцуа пореклом из области Сендаи.

Troops from Sendai, following their mobilization in April,
Трупе из Сендаија, пратећи мобилизацију у априлу,

On 29 May 1942, Sendai departed with the Main Body of the Combined Fleet for Midway.
Маја 1942. године, крстарица Сендај одлази са главним делом Комбиноване флоте ка Мидвеју.

In 2002, he moved to Japan and went to Sendai Ikuei Gakuen High School in Sendai.
Године 2002. преселио се у Јапан и отишао у средњу школу у Сендају.

Graz, Sendai(Japan) and San Antonio(USA).
Gracu, Sendaju( Japan) i San Antoniju( SAD).

The epicenter was 130 kilometers off the east coast of the Oshika Peninsula of Tohoku near Sendai, with the hypocenter at a depth of 32 km.
Епицентар је био 130км од источне обале Ошика полуострва Тохоку региона близу Сендаја, са хипоцентром на дубини од 32км.

there was an unexpected major eruption by another volcano not so near to Sendai.
došlo je do velike erupcije drugog vulkana koji nije toliko blizu Sendaia.

the planned Indian Ocean operations were cancelled and Sendai was sent to Makassar,
планиране операције на Индијском океану су отказане и Сендај је послата према Макасару,

The Sendai Framework is a 15-year agreement which recognizes that the State has the primary role to reduce disaster risk
Сендаи оквир препознаје државне институције као примарне актере одговорне за смањење ризика од катастрофа и налаже

Sendai framework recognizes that the State has the primary role to reduce disaster risk
Сендаи оквир препознаје државне институције као примарне актере одговорне за смањење ризика од катастрофа

Seoul, Sendai, Liana Isakadze,
Сеул, Сендаи, затим Лиjана Исакадзе,

on 26 January, Sendai and her convoy were attacked by the destroyers HMS Thanet
26. јануара, крстарица Сендај и њен конвој су били нападнути од разарача Тхејнт

almost disappeared during the economic depression that occurred after World War I, volunteers in Sendai revived the festival in 1928
скоро нестала током економске кризе која се појавила након Првог светског рата, волонтери у Сендају су оживели фестивал 1928.

the first major Tanabata festival in Sendai was held in 1946,
први значајни Танабата фестивал у Сендају одржан је 1946.