Examples of using Adulation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's a lot of adulation for my stand-in.
To je malo previše ovacija za moju zamjenu.But Mussolini wanted more than adulation.
Ali Mussolini je želio više od poniznog laskanja.Oh, I forgot how good adulation feels.
Whilst… whilst he… got all the adulation and all the praise.
All this"Long live Mahatma Gandhi" all this adulation you are getting it is only because of my mother.
all that stuff, the adulation, and what do you wind up doing?
poseban tretman, sve te stvari, dodvoravanje, i što na kraju radiš?Good receives all the praise and adulation, while evil is sent to quiet-time in the corner.
all that stuff, the adulation, I mean, you get all the awards, the accolades, Could be. and what do you wind up doing?
priznanja, dodvoravanje, i što na kraju radiš?And I think that he really needed that adulation from other women. wanted.
Mislim da je smatrao da ima pravo da radi šta želi i mislim da mu je zaista trebalo divljenje drugih žena.He was tormented… not by the adulation, no, but by the question… is it true,
Bio je mučen… ne sa dodvoravanjem, već sa propitivanjima… je li iskren,And so the stranger basks in the adulation of his new friends,
The nightclub, not to mention all that adulation. But you will leave the houses and the cars.
Ali ćeš ostaviti… kuće… i aute, a da i ne spominjem sve to ponizno laskanje. noćni klub.ambition and adulation, temptations which are always lurking even among us Christians.
izbjeći zavist, častohleplje i laskanje, ta iskušenja koja uvijek vrebaju, pa i među nama kršćanima.Adulation is a cross to bear.
Je, laskanje je križ.He feeds off the adulation of young researchers.
That's a lot of adulation for my stand-in.
To je malo previse ovacija za moju zamjenu.Javed… your article on how Springsteen inspires you… Too much adulation?
Previše dodvoravanja. Javed. Tvoj sastavak koliko ti je Springsteen nadahnuće?All this power and adulation, it's all you have ever wanted.
Sva ta moć i laskanje su ono što ste oduvijek željeli.All this power and adulation, it's all you have ever wanted.
Sve je to snaga i dodvoravanje, to je sve što ste ikada željeli.Well done, Leonard. The true hero doesn't seek adulation.
Pravi heroj ne traži laskanje. Bravo, Leonarde.
