ADULATION in Dutch translation

• bewondering
• verering
• ophemeling
• vleierij
• aanbidding
• adoratie
• pluimstrijkerij
• bewieroking

Examples of using Adulation in English and their translations into Dutch

Craves adulation"?
Hunkert naar adoratie?

basking in their almost- sincere adulation.
koestert zich in hun bijna oprechte aanbidding.

It was more like a thousand words of closely argued adulation.
Het lijkt meer op duizend woorden beargumenteerde bewondering.

He, of the psychopathic personality… with power and adulation.
Hij, de psychopathische persoonlijkheid, hunkerde naar macht en verering.

Adulation. That your heart craves.
Dat je hart hunkert naar adoratie.

Too much adulation?
Te veel bewondering?

Whilst he… got all the adulation and all the praise.
Terwijl… terwijl hij… alle bewondering en alle eer kreeg.

Do you know how long I have worked for that adulation?
Weet je hoe lang ik heb gewerkt voor die bewondering?

Enjoy the adulation.
Geniet van de bewondering.

He feeds off the adulation of young researchers.
Hij geniet van de bewondering van jonge onderzoekers.

Thank you for your adulation!
Bedankt voor de vlijerij.- Jullie zijn geweldig!

Women, cars, adulation, buckets of money all there for you.
Vrouwen, auto's, hielenlikkerij, emmers geld allemaal daar voor jou.

God absolve you with adulation and care.
God zegene u met liefde en zorg.

Elsewhere he mocked the practice, particularly when it involved excessive adulation.
Elders bespot hij het gebruik, zeker wanneer het gaat om overdreven bewondering.

Adulation synonyms- English related words for adulation.
Twistpunt synoniemen- Nederlands passende woorden voor twistpunt.

Do you know how long I have worked for that adulation?
Weet je hoelang ik heb gewerkt om zo aanbeden te worden?

and invite adulation in that small social set called the congregation or subsets of it.
en nodigen bewondering in die kleine sociale set genaamd de gemeente(of subsets daarvan) te dragen.

Okay? This whole thing you have done, All for the adulation of strangers? all these people you have hurt.
Alles voor de bewondering van vreemden? al die mensen die je pijn deed… Dit hele ding dat jij deed.

Maybe we're afraid a father demands worldly adulation, I know you can hear me. success, heroism.
Succes, heldenmoed. Misschien vraagt een vader wereldlijke verering.

It is not egotistical to accept such adulation, as you are entitled to give yourselves a pat on the back for your achievements.
Het is geen eigenwaan een dergelijke ophemeling te aanvaarden want jullie mogen jezelf complimenteren vanwege jullie prestaties.