ADULATION in Swedish translation

• smicker
• beundran

Examples of using Adulation in English and their translations into Swedish

I can just feel some of the adulation that other people have thrown at these paintings, and that makes me proud.
Jag kan känna lite av det smicker som folk har öst över tavlorna.

Good receives all the praise and adulation, while evil is sent to quiet-time in the corner.
Bra får hela äran och smickret. Medan ondskan får en tyst stund i hörnet.

He was tormented… not by the adulation, no, but by the question… is it true,
Han plågades, inte av idolisering, utan av frågan. Är det sant,

Of his numerous companions? is better qualified to bask in the adulation I mean, who else.
Att sola sig i smickret av sina många följeslagare? Jag menar, vem är bättre kvalificerad.

Be a hero where people shower you with adulation, or choose the opposite path
Bli en hjälte som folk överöser med beröm, eller välj den motsatta vägen

And so the stranger basks in the adulation of his new friends,
Och så solar sig främlingen i smickret av hans nya vänner,

surrounded by a sea of adulation.
omgiven av ett hav av smickret.

ideal for those who adulation accepting able-bodied to music,
perfekt för dem som smickret acceptera arbetsföra på musik,

I mean, who else is better qualified to bask in the adulation of his numerous companions?
Jag menar, vem är bättre kvalificerad att sola sig i smickret av sina många följeslagare?

winning the public's adulation with their Robin Hood-style magic spectacles,
vann allmänhetens uppskattning med sina Robin Hood-aktiga magiska konster,

winning the public's adulation with their Robin Hood-style magic spectacles,
vann allmänhetens uppskattning med sina Robin Hood-aktiga magiska konster,

noted that Shah was surrounded by a"nimbus of exorbitant adulation: an adulation he himself has fanned.
Shah var omgiven av en"nimbus av omåttlig dyrkan: en dyrkan han själv underblåst.

Although these men lived well before the meeting of the synod, their rejection of the doctrine of human depravity and adulation of free will was accepted by the Arminian party,
Trots att dessa män levde i god tid före mötet med synoden godtog deras förkastande av läran om människans fördärv och förhärligande av fri vilja av Arminian part,

gives the player praise and adulation for their heroic feats.
därefter ger spelaren hyllning och beundran för dennes hjältemodiga prestationer.

against William Ewart Gladstone, had won him the adulation of a wide base of the parliamentary party.
särskilt hans uppvisning mot Gladstone vunnit honom beundran från en stor del av parlamentsgruppen.

But Mussolini wanted more than adulation.
Men Mussolini ville ha mer än bara beundran.

Despite your newfound fame and adulation?
Trots din nyvunna berömmelse och allt smicker?

Adulation, the pats on the head.
Smicker och klappar på huvudet.

No more unquestioning adulation of the masses.
Ingen mer massornas blinda tillbedjan.

Yes adulation is a cross to bear.
Smicker är något man får uthärda.