Examples of using Compliance with the principle in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In compliance with the principle of sound financial management,
U skladu s naelom dobrog financijskog upravljanja,To ensure compliance with the principle of equal treatment in the award of contracts,
It was agreed that EU level human embryonic stem cell research projects add value to Member State activities in this area in compliance with the principle of subsidiarity.18 In the field of research,
Usuglašeno je da istraživački projekti o ljudskim embrionalnim matičnim stanicama na razini EU-a stvaraju dodanu vrijednost za aktivnosti država članica u tom području u skladu s načelom supsidijarnosti.18 U području istraživanja,To ensure compliance with the principle of equal treatment in the award of contracts,
Kako bi se osiguralo poštovanje načela jednakog tretmana u sklapanju ugovora,To ensure compliance with the principle of equal treatment in the award of contracts,
Kako bi se osigurala sukladnost s načelom jednakog postupanja pri dodjeli ugovora,To ensure compliance with the principle of equal treatment in the award of contracts,
Kako bi se osiguralo poštovanje načela jednakog tretmana pri sklapanju ugovora,legitimate interests of the authorities and persons concerned and in compliance with the principle of proportionality.
legitimne interese predmetnih tijela i osoba te u skladu s načelom proporcionalnosti.To ensure compliance with the principle of equal treatment in the award of contracts,
Kako bi se osigurala sukladnost s načelom jednakog postupanja pri dodjeli ugovora,In order to guarantee compliance with the principle of transparency, only the elements suitable for automatic evaluation by electronic means,
Kako bi se zajamčilo pridržavanje načela transparentnosti, samo elementi pogodni za automatsku procjenu pomoću elektroničkih sredstava,To ensure compliance with the principle of equal treatment in the award of contracts,
Kako bi se osiguralo poštovanje načela jednakog tretmana u sklapanju ugovora,To ensure compliance with the principle of equal treatment in the award of contracts,
Kako bi se osigurala sukladnost s načelom jednakog postupanja pri dodjeli ugovora,To ensure compliance with the principle of equal treatment in the award of contracts,
Kako bi se osiguralo pridržavanje načela jednakog tretmana pri sklapanju ugovora,a reaction to a complaint within the undertaking or to any legal proceedings aimed at enforcing compliance with the principle of equal treatment.
sudski postupak koji je pokrenut kako bi se nametnulo poštovanje načela jednakog postupanja.To ensure compliance with the principle of equal treatment in the award of contracts,
Kako bi se osigurala sukladnost s načelom jednakog postupanja pri dodjeli ugovora,Mr Timmermans will oversee compliance with the principles of better regulation.
Pod nadzorom Fransa Timmermansa bit će poštovanje načela bolje regulacije„better regulation”.Compliance with the principles of equal treatment and effectiveness.
Poštovanje načela jednakog postupanja i djelotvornosti.Compliance with the principles of sound financial management;
Poštovanja načela dobrog financijskog upravljanja.Member States shall also monitor compliance with the principles of good manufacturing practices.
Države članice također nadziru sukladnost s načelima dobrih proizvodnih praksi.Prevention of cholecystitis is in compliance with the principles of healthy eating.
Kontrolor podataka je odgovoran za poštivanje načela.
