CORNY in Croatian translation

• banalan
• corny
• otrcano
• sladunjavo
• bezveze
• zlokobno
• bajat
• bljutavo
• banalno
• otrcane

Examples of using Corny in English and their translations into Croatian

No, that's corny as hell.
Ne, to je banalan kao pakao.

Don't be that way.-lt's corny.
Nemoj biti takva.-Bezveze je.

It's way too corny.
Previše je sladunjavo.

It sounds corny… but I'm a big fan of moments.
Znam da zvuči banalno ali veliki sam ljubitelj uspomena.

While Corny did his thing,
Dok je Corny radio svoju stvar,

He thinks it's corny.
On misli da je bajat.

Tell me.- It's corny.
Ispričaj mi.-Bezveze je.

Oh, man, I thought it was so corny at first.
Oh, čovječe, mislio sam da je tako banalan na prvom mjestu.

It's pretty corny.
Prilično je sladunjavo.

Your eyes.- That's corny!
To je banalno! Oči!

Keep telling those corny ass jokes.
Nastavi to govoriti otrcane šale za dupe.

Mr. Corny Collins with the latest greatest Baltimore sound.
Corny Collins sa najnovijim zvucima Baltimorea.

Don't tell me it's corny.
Ne govori mi da je bajat.

Don't be that way.- It's corny.
Nemoj biti takva.-Bezveze je.

He says it's corny.
Kaže da je banalan.

Is that too corny?
Je li previše sladunjavo?

And then they would all play those corny songs at the fair.
Svirali su one otrcane pjesme na sajmu.

At the risk of sounding a little corny, a beautiful rose for a beautiful lady.
Uz rizik da ću zvučati malo banalno, predivna ruža za predivnu damu.

Corny had some sort of aneurysm
Da li je Corny izgubio pamet

You just don't choose to show your love through corny rituals, and that's fine.
Ti ne pokazuješ ljubav kroz otrcane rituale. U redu.