CORNY in Polish translation

• corny
• banalnie
• banalne
• oklepane
• staromodne
• kiczowato
• ckliwe
• ckliwie
• staromodnie
• kiczowate

Examples of using Corny in English and their translations into Polish

Then I think us making decorations is just corny enough.
Więc myślę, że robienie ozdób jest banalne w sam raz.

That is so corny.
To jest tak oklepane.

It will sound corny, but it's sincere.
Jest on szczery, choć pewnie zabrzmi banalnie.

I know it sounds corny, and celebrate here. but I want to win a championship.
Ale chcę wygrać mistrzostwa i świętować tutaj. Wiem, że to brzmi ckliwie.

If it were in another color, it would be less corny.
Gdyby było innego koloru,… może byłoby mniej staromodne.

It might sound corny, but you're not like the other teachers.
Mogę zabrzmieć staromodnie, ale nie jest pan jak inni nauczyciele.

Or is it too corny?
Czy jest zbyt oklepane?

is so corny.
jest takie banalne.

Richard had… This may sound corny, but he had a real sense of honour.
Nie, Richard miał… może to zabrzmi banalnie, ale naprawdę miał honor.

This Tequila is authentic because as corny as it may sound.
Ta tequila jest autentyczna, bo, mimo że to zabrzmi kiczowato.

Good night, Corny.
Dobranoc, Corny.

It's actually kind of corny.
Zapomnij o tym, to trochę staromodne.

Not to be corny, but.
żeby było ckliwie.

Why corny?
Dlaczego kiczowate?

Pretty corny.
Całkiem oklepane.

Well, sir, if that's corny, then corn me up.
Cóż sir, jeśli to ma być banalne, to może mnie pan wypeklować.

This may sound a little corny, but.
To może zabrzmi trochę staromodnie, ale.

Hi, Corny.
Cześć Corny.

I didn't mean to sound corny.
Nie chciałem zabrzmieć banalnie.

And I know it sounds corny.
I wiem że to brzmi kiczowato, gadająca świnia.