Examples of using Corny in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oh, and you're still corny.
This Tequila is authentic because as corny as it may sound.
Questa Tequila e' autentica perche', per quanto possa sembrare sdolcinato.This might sound corny, but-- Listen, everybody.
Lo so che potrò sembrarvi mieloso, ma… Ascoltatemi tutti.You are too corny, Mayte!
Sei troppo sdolcinata, Mayte!Corny Riddle wants to see us in my office at 10:30 tonight.
Corny Riddle vuole vederci nel mio ufficio stasera alle 22:30.It's corny, but I respect you as an artist.
Sarà melenso, ma la rispetto come artista.He says it's corny.
Dice che è stucchevole.Sorry, that was pretty corny.
Scusa, era piuttosto smielato.Listen, everybody. This might sound corny, but.
Lo so che potrò sembrarvi mieloso, ma… Ascoltatemi tutti.She's corny, yes, who cares?
È sdolcinata, sì, a chi importa?God, I hated your corny jokes… but not anymore.
While Corny did his thing,
Mentre Corny svolgeva il suo compito,He thinks it's corny.
Il discorso è stucchevole.Well, it's kinda corny, pop.
Beh, e' abbastanza melenso, Pa.I'm finished with these corny, bullshit musical comedies.
Ho chiuso con queste sdolcinate commedie musicali di merda.I hate to sound corny like you, but it really felt special.
Odio sembrare sdolcinata come te, ma e' stato davvero speciale.A majority of the scenes featured at the site are corny.
La maggior parte delle scene presenti nel sito sono banali.Corny Nutty Almond& White Chocolate combines roasted almonds with white chocolate pieces.
Corny Nutty Almond & White Chocolate combina mandorle tostate con pezzi di cioccolato bianco.It's what? It's corny?
Certo che è stucchevole!All else came from Europe, such as corny English-style lute ballads.".
Tutto il resto viene dall'Europa, come quelle sdolcinate ballate per liuto, di stile inglese.».
