CORNY in Czech translation

• corny
• otřepaný
• otřepaně
• staromódní
• banální
• uhozený
• kýčovité
• kýč
• staromódně
• kýčovitě
• ohraný
• banálně
• kýčovitá
• uhozené
• otřepaná
• uhozeně
• trapnými
• škrobeně
• škrobácké
• kýčovitý

Examples of using Corny in English and their translations into Czech

Corny looks good on you.
Staromódní ti sluší.

Every day she's got to watch that Corny Collins Show.
Každý den musí stihnout sledovat tu Corny Collins Show.

it's corny.
je to uhozený.

It's corny.
To je banální.

Thought your parents were out on their corny date night.
Myslela jsem, že tvý rodiče šly na jejich otřepaný rande.

I know it sounds corny, but I want to win a championship and celebrate here.
Ale chci vyhrát titul a slavit tady. Vím, že to zní otřepaně.

Sounds corny, but it's true.
Zní to staromódně, ale je to pravda.

Not to be corny, maybe it's you guys.
Nechci být staromódní, ale možná to budete vy, hoši.

Would you do a pimple cream commercial on camera… if Corny asked you to?
Dělala bys reklamu na krém proti akné… pokud by tě Corny požádal?

It was wonderfully corny.
Byl to úžasný kýč.

Or is it too corny?
Nebo je to příliš kýčovité?

They're corny.
Jsou uhozený.

You're so corny.
Jsi tak banální.

I don't think it's corny.
Nemyslím, že je to otřepaný.

Evil. but there's no better word to describe my mother. Sounds corny, I know.
Ale neexistuje lepší slovo jak popsat mou matku Zlá Zní to otřepaně, vím.

So, as corny as it sounds, I would like to propose a toast to the future.
Takže, ačkoliv to zní staromódně, rád bych připil na budoucnost.

This is gonna sound corny, but don't lose that fire.
Tohle bude znít kýčovitě, ale neztrať ten oheň.

It's so corny it can't miss.
Je to tak staromódní, že to musí vyjít.

Pathetic, corny joke.
Dojemné, banální vtip.

A lot of them thought it was corny, or they were afraid to approach it.
Spousta z nich si myslela, že je to kýčovité, nebo se toho bály.