COULDN'T UNDERSTAND in Croatian translation

• nije mogao razumjeti
• nisu mogli shvatiti
• ne razumiješ
• ne razumije
• nije mogla razumjeti
• nisu mogli razumjeti
• nije mogao shvatiti
• ne shvaća je
• nije svhaćao

Examples of using Couldn't understand in English and their translations into Croatian

The crew couldn't understand why I wanted the best street dancers in Europe to do Latin.
Ekipa nikako da shvati zašto sam želeo najbolje strit.

Couldn't understand, not if you tried your whole life.
Ne bi razumio ni da čitav život pokušavaš.

It couldn't understand how this small creature had grown tall so suddenly.
Ona nije mogla da razume kako je tako malo biće tako brzo poraslo.

There are breakables in there… Edie couldn't understand why her neighbours kept their distance.
Edie nije mogla shvatiti zašto su susjede bile na distanci.

Couldn't understand, not if you tried your whole life.
Ti ne bi razumio. Ni da se cijeli život trudiš.

Why someone like you would love me.- Yeah, cause I couldn't understand.
Da, zato što nisam mogao razumjeti zašto bi netko poput tebe volio mene.

And I couldn't understand a word they were saying. Everyone was talking to me.
A ja nisam razumela ni reč. Svi su mi govorili nešto.

I couldn't understand.
Ja… ja ne razumijem.

You couldn't understand.
Ti to onda nisi mogla da razumeš.

He loved the English world, couldn't understand why anyone would want to come back.
Svidio mu se engleski svijet, ne shvaća zašto bi se itko vratio.

So I couldn't understand him, but I wanted to.
Dakle, ja ne mogu shvatiti ga, ali sam htjela.

I just couldn't understand why you two just didn't rip each other's clothes off.
Samo ne razumem zašto niste pocepali odeću jedno drugome.

Tell everyone what happened. Couldn't understand why you would want to.
Reći svima što se dogodilo. Ne mogu razumjeti zašto biste htjeli.

Couldn't understand why you would want to… tell everyone what happened.
Reći svima što se dogodilo. Ne mogu razumjeti zašto biste htjeli.

Yeah, Rockwell couldn't understand him.
Da, Rockwell se ne razumije.

Casanova couldn't understand that of all the ways love can be true, there… there is one way.
Casanova nije mogao razumjeti da je od svih vrsta Ijubavi samo jedna prava.

Garden service at Hill Trust Bank couldn't understand why they had dead plants all over the place.
Vrtlari u banci Hill Trust nisu mogli shvatiti otkud posvuda mrtve biljke.

And the briefer couldn't understand half of it. Cause one my reports made it into the PDB.
A informator nije mogao razumjeti polovicu toga. Jer jedan izvještaj ide u PDB.

Why they had dead plants all over the place. Garden service at Hill Trust Bank couldn't understand.
Vrtlari u banci Hill Trust nisu mogli shvatiti otkud posvuda mrtve biljke.

And, like, sometimes some people would always break into the sisters-only gibberish language that, like, um, somebody else couldn't understand?
I, nekada bi se neki ljudi uvijek ufurali u svoj sestrinski nerazumljivi jezik koji nitko drugi ne razumije?