COULDN'T UNDERSTAND in Czech translation

• nemohl pochopit
• nemůžu rozumět
• nechápal
• nerozuměli
• nechápala
• nedokázal pochopit
• nemohla pochopit
• nemohli pochopit
• nemohl porozumět

Examples of using Couldn't understand in English and their translations into Czech

Sammy couldn't understand or explain what happened.
Sammy to nedokázal pochopit. Vysvětlit, co se stalo.

No, I couldn't understand a word.
Já jsem nerozuměl ani slovo.

Couldn't understand why a man like that would be working with Division.
Nedokázala jsem pochopit, proč by takový muž pracoval pro Divizi.

Couldn't understand a word. Sorry, she is Asian.
Nerozuměla jsem ani slovo, promiň- asiatka.

But you also couldn't understand his choice.
Ale ty jsi taky nechápal jeho rozhodnutí.

But Lal couldn't understand the nuances.
Ale Lal není ještě schopná pochopit.

And I couldn't understand.
Já jsem nechápala.

Couldn't understand, not if you tried your whole life.
Nemohl bys to pochopit, ani kdyby ses snažil celý život.

But she couldn't understand.
Ale ona to nedokázala pochopit.

Couldn't understand.
Nemohl bys to pochopit.

Edie couldn't understand why her neighbors kept their distance.
Edie nechápala proč si její sousedky udržují distanc.

Couldn't understand, why.
Nedokázal jsem pochopit proč.

At the time I was in middle school, and couldn't understand what she meant.
Tehdy jsem byl na střední škole a nechápal jsem, co myslela.

But I had never experience that world and couldn't understand all that.
Nikdy jsem svět neviděl a nedokázal jsem to pochopit.

Although you probably couldn't understand.
I když ty to asi nepochopíš.

Under pressure, you became erratic and couldn't understand the captain.
Pod tlakem situace jste zpanikařil a nechápal jste kapitánovy rozkazy.

Then you couldn't understand.
Pak to nemůžeš chápat.

But the Russians couldn't understand.
Ale Rusové to nechápali.

But she couldn't understand.
Ale ona to nechápala.

I tried to explain it to Frankie, but he couldn't understand that Roman and Margaret truly loved each other.
Snažila jsem se to vysvětlit Frankiemu, ale on nemohl pochopit, že Roman a Margaret opravdu jeden druhého milují.