NECHÁPAL JSEM in English translation

• i didn't understand
• i couldn't understand
• i didn't get
• i didn't see
• i did not understand

Examples of using Nechápal jsem in Czech and their translations into English

Nechápal jsem, co jsem vnímal.
I did not understand what I was perceiving.

Nechápal jsem proè.
I couldn't understand why.

Nechápal jsem co se stalo.
I did not understand what happened.

A nechápal jsem to, protože jsem měl jen dva drinky.
And I couldn't understand it'cause I could only remember having two drinks.

Ve válce. Nechápal jsem to.
I couldn't understand it. In the war.

Nechápal jsem, co po mně chtěli.
I can't understand what they mean.

Nechápal jsem, proč popírají, že to vidí.
I don't understand why they are denying seeing that.

Nechápal jsem to.
I did not see it.

Nechápal jsem, proč to poslal.
I don't understand why he sent it.

Nechápal jsem tak úplně co se tam dělo.
I couldn't quite make out what was going on.

Nechápal jsem nic.
I understood nothing.

Nechápal jsem, o čem to mluví.
I had no idea what he was talking about.

Nechápal jsem, jak ji může jiný voják takhle zradit.
I couldn't understand how another soldier would betray it.

Nechápal jsem, nedokázal jsem si představit, o čem to mluví.
Didn't understand, I couldna imagine what he was talking about now.

Nechápal jsem, proč mu pořád říkal Ruko.
I was wondering why he kept saying,“You go,” to his assailant.

Nechápal jsem, jak to mohl přežít.
I wondered how it endured.

Nechápal jsem.
I was understanding.

Tehdy jsem byl na střední škole a nechápal jsem, co myslela.
At the time I was in middle school, and couldn't understand what she meant.

Myslel jsem si, že chápu, ale nechápal jsem to.
I thought I did, but I didn't.

Jo, snažil jsem se, ale nechápal jsem ty instrukce.
I did, I tried it, but I couldn't follow the instructions.