I COULDN'T UNDERSTAND in Czech translation

• nemohl jsem pochopit
• nerozuměla jsem
• nechápal jsem
• nechápala jsem
• nechápu
• nedokázala jsem pochopit
• nerozuměl jsem
• nemohla jsem pochopit
• jsem nerozuměl
• já nemůžu rozumět

Examples of using I couldn't understand in English and their translations into Czech

I couldn't understand why we were getting no signal before.
Nechápal jsem, proč jsme předtím neměli žádnej signál.

I couldn't understand your hesitation.
Nemohl jsem pochopit tvé váhání.

I couldn't understand how God allowed such a thing.
Nedokázala jsem pochopit, jak může Bůh něco takového připustit.

I couldn't understand why Rod hated women so much.
Nechápu, proč Rod tak nenávidí ženský.

I couldn't understand why nobody loved me.
Nemohla jsem pochopit, proč mě nikdo nemiluje.

Sorry, I couldn't understand your accent.
Promiňte, nerozuměl jsem vašemu přízvuku.

I couldn't understand what they wanted.
Nechápala jsem, co po mně chtějí.

Oh, yeah. I couldn't understand a word he said.
Jo, nerozuměla jsem mu ani slovo.

I couldn't understand why.
Nechápal jsem proč.

I couldn't understand how the Almighty could tolerate human suffering.
Nemohl jsem pochopit, jak Všemohoucí může dopustit lidské utrpení.

I couldn't understand what had gone wrong!
Nechápu, co jsem udělal špatně!

I couldn't understand what you were doing there.
Nemohla jsem pochopit, co jste u nás dělal.

So I couldn't understand him, but I wanted to.
Takže jsem jim nerozuměl, ale chtěl jsem..

I couldn't understand a word Kira said.
Nerozuměl jsem Kiře ani slovo.

I couldn't understand any of it.
Nechápala jsem nic z toho.

I couldn't understand it, but I could feel it inside me.
Nerozuměla jsem mu, ale cítila jsem ho v sobě.

I couldn't understand why that mutant tangle of gnarly branches.
Nechápal jsem, proč ta monstrózní spleť zkroucených větví.

I couldn't understand it, and I couldn't understand her.
Nemohl jsem to pochopit a nemohl jsem pochopit ani ji.

I couldn't understand where everyone was.
Nemohla jsem pochopit, kde všichni jsou..

I couldn't understand you, Ryoma-san!
Nerozuměl jsem vám, Ryomo-san!