I DID NOT UNDERSTAND in Czech translation

• nerozuměla jsem
• nechápal jsem
• nerozumím
• nechápala
• jsem nepochopil
• jsem nerozuměl
• nerozuměl jsem
• nerozumněla jsem

Examples of using I did not understand in English and their translations into Czech

For many miles, I did not understand why Allah would wish this on me.
Mnoho dlouhých mil, jsem nechápal, proč mi to Alláh dělá.

You think I did not understand how is your boyfriend?
Myslíš, že nechápu, o co mezi vámi jde?

I did not understand how I could Let Marta escape.
Nechápu, jak mohl Martu nechat utéct.

But even then, I did not understand… why she would want Commoners to be equal with us.
Tenkrát jsem nechápala proč chce, aby si všechny bytosti byli rovné.

But I did not understand what He wanted me to do..
Ale nechápala jsem, co Búh chce, abych udělala.

I did not understand.
Já jsem nerozuměl.

I did not understand.
Nechápal jsem to.

I did not understand. Please repeat.
Já jsem vám nerozuměl, opakujte to.

But I did not understand what He wanted me to do..
Ale nechápala jsem, co Búh chce, abych.

Trespassing!-Sorry, I did not understand.
Promiňte, nerozuměl jsem vám. Nepovolený vstup!

I did not understand.
Já jsem vám nerozuměl.

No, but I did not understand that movie for the life of me.
Ale vůbec jsem ten film nepochopil.

I have always known who you are, but i did not understand.
Já vždycky věděl kdo jste. Ale nechápal jsem to.

I did not understand my mental and emotional shortcomings at the time
Nerozuměla jsem tehdy svým myšlenkovým a emocionálním poruchám,

The girls laughed at me saying that I was getting tired because of speaking Czech and that I did not understand them, but I swear it was not the language, but pure tiredness.
Holky se mi smály, že mě asi unavuje ta čeština a že jim nerozumím, ale přísahám, že to nebylo jazykem, ale čistě únavou.

In this regard, I did not understand the proposals made by the French President to simply do away with the Stability
V tomto ohledu jsem nepochopil návrhy francouzského prezidenta na odstranění Paktu stability

I did not understand what it meant to make a connection with someone that needed you, like the mortals needed you.
Nerozumněla jsem, co to znamená, když tě někdo potřebuje, tak jako tě potřebují smrtelníci.

it all passed for he gave me a look that I did not understand, in a moment. that he even comprehended my intention.
pochopil-li vůbec můj záměr, a všechno se to událo v jediném okamžiku. protože mi věnoval pohled, kterému jsem nerozuměl.

President of the European Commission.- I did not understand the question, but if the question is whether the United Kingdom will be forced to join the euro, the answer is no.
Předseda Evropské komise.- Nepochopil jsem otázku, ale pokud se ptáte na to, zda Spojené království bude nuceno vstoupit do eurozóny, odpověď zní ne.

I did not understand that this was supposed to be a full-on,
Já jsem nepochopil že tohle má být jako naplno,