JSEM NEPOCHOPIL in English translation

• understood
• i didn't get
• understand
• i don't get
• i misunderstood

Examples of using Jsem nepochopil in Czech and their translations into English

To říkávala moje máma, nikdy jsem to nepochopil.
Least that's what my ma used to say. Never understood it.

V místě plném záhad, které jsem nikdy nepochopil.
In a place full of mystery that I never once understood.

To jsem nikdy nepochopil.
I never understood it.

To jsem nepochopil.
I didn'tunderstand that.

Tak to jsem vůbec nepochopil.
Right. So, I misread that entirely.

Ne, ale moc jsem nepochopil to nové jméno.
No, and I'm not crazy about the name change.

To jsem nepochopil z toho, co řekla.
I didn't get that from what she.

Možná jsem nepochopil její poselství.
Maybe I didn't understand his message.

Nikdy jsem nepochopil, proč ta žena utekla.
Never could understand why that woman run off.

Nikdy jsem nepochopil, co ti na tomhle imponuje.
I never could figure out what you saw in this place.

Nikdy jsem nepochopil, proč to auto tak miluje.
I never could figure out why he loved this car so.

Moc jsem vás nepochopil.
You didn't make a lot of sense.

Dokud jsem nepochopil… že to nebyl tvůj nápad.
Until you understand that… it wasn't your idea.

Promiňte, ale asi jsem nepochopil, o čem to mluvíte.
I don't think I understand what you're talking about.

Nikdy jsem nepochopil proč.
Never really known why.

Nejprve jsem to nepochopil.
I didn't understand it at the beginning.

Nikdy jsem nepochopil, proč utekla.
Never could understand why that woman run off.

Nic jsem nepochopil.
I did not understand anything.

Asi že jsem ještě nepochopil lásku. Cože?
I don't know, I haven't figured out love yet. What?

Nikdy jsem nepochopil, co získá tedy, kromě pocitu slabosti.
I never could understand what comes from feeling that way except weakness.