HAVING TO GO in Croatian translation

• moraju ići
• moram ići
• morate ići
• moraš ići
• mora da ode
• sam ići

Examples of using Having to go in English and their translations into Croatian

You can imagine having to go someplace every night
Možete zamisliti morati ići nekamo svaku večer

You know, I would never have to worry about my hair, or having to go to the bathroom.
Znaš, nikada se ne bih trebala brinuti zbog svoje kose, ili morala ići u kupaonicu.

If this supplement is able to take care of my body without having to go on a diet, then it's great that I can find this article.
Ako se ovaj dodatak može brinuti za svoje tijelo, a da ne mora ići na dijetu, onda je sjajno da mogu pronaći ovaj članak.

You see, to me, having to go into hospital would be like being ill,
Kada bih morala ići u bolnicu osjećala bih se bolesno,

Now I'm back to being alone, having to go on blind dates with idiots.
Sada sam ponovo sama i moram da idem na sastanke na slepo sa idiotima.

Players may leave one lot to play another without having to go back to the neighborhood mode.
Igrači mogu napustiti jedno dvorište kako bi posjetili neko drugo, bez vraćanja u pregled susjedstva.

Elisabeth Sigmund associated the period with her father having to go to the Italian front as a reserve officer.
Najživlja uspomena Elisabeth Sigmund iz tog vremena je odlazak oca na talijansku frontu u svojstvu rezervnog oficira.

I didn't want to live in fear of having to go to jail on a contempt of court charge.
dešifriram moj kompjutor. Nisam željela živjeti u strahu da ću morati ići u zatvor.

wake up and mumble something about having to go to the bathroom.
probudite se i mumlajte nešto o tome da treba da idete u kupaonici.

And maybe we could clear this whole thing up without it having to go into the system, okay?
A mozda smo mogli jasno sve ovo gore bez da moraju ici u sustav, u redu?

refresh the data in a linked chart without having to go to the program in which you created the chart.
osvježavanje podataka u povezanog grafikona bez potrebe da biste prešli na program u kojem ste stvorili grafikon.

Abortion is hard enough for women on an emotional level without having to go through it in potentially unsafe and unsanitary conditions.
Ženama je pobačaj dovoljno težak na emocionalnoj razini, a kamoli da kroz njega moraju prolaziti u nesigurnim i nehigijenskim uvjetima.

Mortifying. Having to go to my boss and tell them what I had been doing online,
Da moraju ići na mom šefu i reći im što sam radio na internetu,

And Larry having to go home… and- and explain what happened to him. was Larry's father… And afterwards… when I
I Leri koji mora da ode kući… dok sam sjedao uVernonovoj kancelariji… Kasnije… je bio Lerijev otac…

I mean… I just… I kept having to go there.
je to laptop… Nastavio sam ići tamo.

And afterwards… when I was sitting in Vernon's office… all I could think about… was Larry's father… and Larry having to go home… and explain what happened to him.
Kasnije… dok sam sjedao u Vernonovoj kancelariji… jedino o čemu sam moga da mislim… je bio Lerijev otac… i Leri koji mora da ode kući… i objasni šta mu se desilo.

then my thing was just moving so goddamn slow I just… I kept having to go there.
moje računalo je bilo vraški sporo pa sam mislio čiji god da je to laptop… Nastavio sam ići tamo.

Instead of having to go to the Networks tab to add a placement,
Umjesto da morate ići na karticu Mreže da dodate položaj

like your car breaking down またはsomeone having to go to the hospital, you won't be thrown back into debtedness またはbrokedness.
što je vaš automobil razbijanje dolje ili netko ima da ide u bolnicu, nećete biti bačena natrag u debtedness ili brokedness.

those wanting to decrease their weight quickly without having to go with rigorous fitness center schedules.
bi se smanjila njihova težina se brzo i bez da moraju ići preko rigoroznim zdravlje klub rasporedi.