Examples of using Having to go in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And to about elevator meters da Lavra, which connects us to the center of the city without having to go up or down slopes….
En tot ongeveer Lift meter da Lavra, die ons met het centrum van de stad verbindt zonder te hoeven gaan omhoog of omlaag hellingen….inevitable trips backwards and forwards to the pool without having to go in the lift and all through the community.
weer maken naar het zwembad zonder in de lift te hoeven gaan en helemaal door de gemeenschap.Website builder is a tool used to create websites without having to go through manual code editing.
De bouwer van de website is een instrument dat wordt gebruikt om websites thanks to it you can refresh many times a day without having to go to the beach.
het kun je vele malen per dag opfrissen zonder naar het strand te hoeven gaan.not having to go to Noida.-Really? Yeah.
niet naar Noida te hoeven gaan.-Echt? Ja.thus avoid having to go shopping every day.
dus vermijden moetend gaan winkelen elke dag.The only thing I might do different in that scenario… would be not having to go to work.
Het enige wat ik anders zou willen doen is niet hoeven te gaan werken.Without having to go to them, hat in hand. Hard enough to see those women at the service.
Zonder bij ze te moeten gaan soebatten. Erg genoeg die vrouwen bij de dienst This enabled them to resolve the problem more quickly, often without having to go on-site.
Hiermee konden ze het probleem sneller oplossen én vaak zonder I can't imagine spending half a century with someone And then having to go on, but you did.
Ik kan mij niet voorstellen een halve eeuw met iemand door These allow items that comply with relevant EU-legislation to be marketed without having to go through additional testing procedures.
Hierin wordt toegestaan om artikelen die aan de relevante Europese wetgeving voldoen op de markt I wish the Commission would accept this argument without our having to go through this same process every time.
Ik hoop dat de Commissie dit argument nu eens gewoon wil accepteren, zonder dat wij iedere keer weer dezelfde procedure moeten doorlopen.The law aims at making it easier for insolvent enterprises to reconstruct the business with the creditors rather than having to go bankrupt.
Het doel van de wet is het voor insolvente ondernemingen gemakkelijker there is nothing to prevent goodwill being set off directly against reserves without it having to go via the profit and loss account.
goodwill niet onmiddellijk van de reserves kan worden afgetrokken zonder dat dit via de winst- en verliesrekening moet verlopen.The company can rescue all or part of its activities without having to go bankrupt first.
De onderneming kan(een deel van) haar activiteiten redden zonder eerst failliet te moeten gaan.This means that you will be immediately directed to your preferred web site without having to go through the initial selection procedure again.
Dit betekent dat u direct naar uw voorkeurswebsite wordt geleid zonder dat ude initiële selectieprocedure opnieuw moet doorlopen.These online courses will also benefit your pocket as it is much cheaper than having to go for the practical course.
Deze online cursussen zullen ook profiteren uw zak als het is veel goedkoper dan het hebben van te gaan voor het practicum.One particularly convenient feature is not always having to go into the hallway when the doorbell rings.
Bijzonder comfortabel is het, niet altijd naar de gang te moeten gaan, wanneer er aan deur wordt gebeld.the principal each have the authority to make these kinds of decisions without having to go to the Board, who have bigger problems to solve.
bevoegdheid hebben… om dit soort besluiten it includes the parent's language as commentary on the tricks used by Mansbach's daughter to avoid having to go to bed.
het ook gevloek van ouders als commentaar op de trucs die Mansbachs dochter gebruikt om niet naar bed te hoeven gaan.
