HAVING TO GO in Bulgarian translation

• да се налага да отидете
• да се налага да минават
• трябва да ходят
• да се налага да отивате
• да се налага да влизате
• да се налага да отида
• трябва да иде
• да се налага да посещават
• да се налага да излизате

Examples of using Having to go in English and their translations into Bulgarian

keep fitness at home without having to go to the gym.
да поддържате форма у дома, без да трябва да ходите на фитнес.

maintain your physical fitness at home without having to go to the gym.
да поддържате форма у дома, без да трябва да ходите на фитнес.

keep fitness at home without having to go to the gym.
да поддържате форма у дома, без да трябва да ходите на фитнес.

anyone can lose weight without having to go to medical centers
правото съвети всеки може да отслабнете, без да се налага да отидете до здравни центрове

courtesy of Google, without having to go to the Google webpage.
с любезното съгласие на Google, без да се налага да отивате до уеб страницата на търсачката.

avoid computer vision syndrome without having to go to an eye doctor.
да избегнете синдрома на компютърно зрение, без да се налага да отидете на очен лекар.

Instead of having to go each search engine and enter your business information,
Вместо да се налага да влизате във всяка търсачка и да въвеждате информацията за вашата фирма,

you can view more LinkedIn information, connect with colleagues, and email 1st-degree connections without having to go to LinkedIn or know their email address.
можете да видите повече информация за LinkedIn, да се свържете с колегии да изпратите по имейл връзки от 1-ва степен, без да се налага да отивате в LinkedIn или да знаете неговия имейл адрес.

the natural position and exercise the foot during everyday activities, without having to go for special rehabilitation or treatments.
да упражняват крака по време на ежедневните дейности, без да се налага да отидете на специална рехабилитация или лечение.

avoid computer vision syndrome without having to go to an eye doctor.
да избегнете синдрома на компютърно зрение, без да се налага да отидете на очен лекар.

be so convenient to acquire without having to go through a tedious serious of phone calls or paperwork.
за да се получи, без да се налага да излизате с уморително сериозно телефонно обаждане или документация.

reply to messages without having to go to the related site.
отговаряне на съобщения, без да се налага да отидете на свързания сайт.

you know the way to increase your balance of gems and coins without having to go with the complicated process through the game's shop.
по който да се увеличи баланса си на скъпоценни камъни и монети, без да се налага да отида с сложния процес чрез магазин на играта.

Back when my daughter Polina was really little, having to go every day to the‘children's kitchen', 5
Когато дъщеря ми Полинка беше малка, трябваше да ходя за храна до детската кухня всеки ден, а сега купуваш различни опаковки

Looser stools than normal, having to go to the bathroom more often,
По-свободни столове от нормалното, се налага да отида до тоалетната по-често

fearing having to go again, and retaining stool,
страхувайки се налага да отида отново, и задържането табуретка,

those aiming to reduce their weight quickly without having to go via strenuous fitness center routines.
чиято цел е да се намали теглото си бързо без да се налага да минават през строг фитнес съчетания.

you can lose weight, and that you do this without having to go under the knife or the adoption of potentially harmful substances.
можете да отслабнете и че ще го направя, без да се налага да минават под ножа или като потенциално опасни вещества.

those seeking to reduce their weight promptly without having to go through extensive gym timetables.
които планират да намалят теглото си бързо, без да се налага да отида с изморителни фитнес център съчетания.

those seeking to decrease their weight promptly without having to go via strenuous gym routines.
чиято цел е да се намали теглото си бързо без да се налага да минават през строг фитнес съчетания.