HAVING WON in Croatian translation

• je osvojio
• pobijedivši
• je dobila
• je osvojila

Examples of using Having won in English and their translations into Croatian

She was the fifth player to reach the No. 1 position without having won a Grand Slam tournament.
Postala je peta tenisačica koja je stigla do 1. mjesta, a da nije osvojila nijedan Grand Slam.

Let me congratulate you on having won such a strong.
dopustite mi da vam čestitam što ste osvojili tako divnog.

Over the last few years, this dedicated support has paid off for many teams, having won a large number of series titles in the highest classes of racing.
Tijekom posljednjih nekoliko godina ta su se ciljana pokroviteljstva isplatila brojnim timovima koji su osvojili velik broj naslova u najvišim klasama natjecanja.

is still in the hunt, having won Florida and Tennessee
dalje je u utrci sa 1302 delegata. Osvojio je Floridu, Tennessee,

Romania now ranks ninth in the medal count, having won six gold, three silver
Po ukupnom broju osvojenih odličja Rumunjska je trenutačno na devetom mjestu sa šest zlatnih,

Having won the toss, James would be first to fire,
Pošto je pobijedio u bacanju novčića, James će prvi odigrati.

Real Madrid is the most successful club in the tournament's history, having won it 13 times,
Real Madrid je najuspješniji klub u povijesti natjecanja, osvojivši naslov 13 puta,

Peter I, called the Great, having won the Battle of Poltava,
Petar I, zvani Veliki, nakon što je pobijedio u Poltavskoj bitki,

Having won the French fashion market,
Osvojivši francusko modno tržište,

Having won funds in all three lines of funding, the process brought
Having osvojio sredstva u sve tri linije financiranja, proces doveo RWTH Aachen sveučilište

Having won neutrality for the Mandalorian system,
Nesposobna da pomogne narodu. Nakon što se izborila za neutralnost Mandalora,

Having won the Interzonal, he is the odds-on favorite to win the Candidates Tournament
Pošto je pobijedio na međuzonskom, on je najveći favorit za pobjedu na turniru kandidata

The horse is kind of tired today… on account of having won the Grand National on Friday.
Konj je danas umoran… jer je pobijedio na velikoj međunarodnoj utrci u Petak.

The TaqTaq application is being developed by the Slovenian‘Zavod Podrast' which entrusted us with creating its name and visual identity after having won the financial assistance from TechCamp Slovenia.
Aplikaciju TaqTaq razvija slovenski Zavod Podrast, koji nam je nakon osvajanja financijske potpore TechCampa Slovenia povjerio osmišljavanje njenog imena i vizualnog identiteta.

Having won multiple awards for online booking,
Osvojivši brojne nagrade u sektoru online rezervacija,

The central midfielder is a legend in Greece, having won eight championship titles with Olympiakos.
Taj igrač sredine terena legenda je u Grčkoj, osvojivši osam naslova prvaka Grčke s Olympiakosom.

Thieu, mistrustful and indecisive, remained president until 1975, having won a one-candidate election in 1971.
Nepovjerljivi i neodlučni Thieu je ostao predsjednik sve do 1975. godine, nakon što je pobijedio na izborima 1971. godine na kojima je bio jedini kandidat.

France is one of the most successful nations at the UEFA European Football Championship having won two titles in 1984 and 2000.
Francuska je jedna od najuspješnijih reprezentacija na Europskim nogometnim prvenstvima zbog toga što je turnir osvojila dva puta: 1984. i 2000. godine.

Miguel Indurain, born in Villava is one of the most celebrated cyclists in the world having won 5 consecutive Tours de France.
Indurain je jedan od rijetkih biciklista koji je napoznatiju svjetsku cestovnu biciklističku utrku, Tour de France osvojio pet puta.

Now and, in English terms, have completed the two most dominant seasons in their history, having won 198 possible 228 by winning two consecutive titles.
Sada, i na engleskom jeziku, završili su dvije najdominantnije sezone u svojoj povijesti, osvojivši 198 228, osvojivši dva uzastopna naslova.