HAVING WON in Hebrew translation

• זכה
• ניצח
• זכייה
• זכתה
• זכו
• ניצחו
• לזכות

Examples of using Having won in English and their translations into Hebrew

I will say your ricotta is the best having won over two anti-tofu people here at home with the ziti recipe.
אני אומר ריקוטה שלך היא הטובה ביותר לאחר שזכתה יותר משני אנשים אנטי טופו כאן בבית עם מתכון זיטי.

all men come before Me, having won another chance at survival through the words that I proclaim.
לאחר שהם זכו בהזדמנות נוספת להינצל באמצעות הדברים שאני מכריז.

audio industries, having won a Grammy Award in 2000.
לאחר שזכה בפרס גראמי ב- 2000.

Having won two games in a row,
לאחר שניצחו שני משחקים רצופים בטרם המשחק,

Crystal Cruises consistently ranks among the top luxury cruise lines in the world, having won an unprecedented number of major awards.
חברת קריסטל הפלגות נמנית בין השורות של הפלגות היוקרה הטובות ביותר בעולם, לאחר שזכתה במספר חסר תקדים של פרסים גדולים.

with products having won several awards.
מוצרים אשר זכו בפרסים רבים.

who has been pursuing a quite successful political career since having won the fifth season.
יש כבר קריירה פוליטית די מצליחה מאז שזכתה בעונה החמישית.

The two clubs are considered to be the most successful in the Czech football, having won league and cup titles multiple times.
שני המועדונים נחשבים למוצלחים ביותר בכדורגל הצ'כי, לאחר שזכו באליפות הליגה ובתארי הגביע מספר פעמים.

because only having won this tournament, the sportsman got a chance to go to the Olympic Games.
ולמעשה רק זכתה בטורניר, ספורטאים מקבלות הזדמנות לנסוע למשחקים האולימפיים.

There is no better expression of this contribution than Israel's recent achievements in the world of chess, having won third place in the Chess Olympics.
אין ביטוי טוב יותר לתרומה הזאת, מאשר מיקומה של מדינת ישראל כמעצמה עולמית של שחמט, שזכתה לאחרונה במקום ה- 3 באולימפיאדת השחמט.

The Japanese men's gymnastics team was the favorite in the 1976 Olympics, having won gold since 1960.
נבחרת ההתעמלות של הגברים היפניים היתה המועדפת באולימפיאדת 1976, לאחר שזכתה בזהב מאז 1960.

Teammate Lord Andrew Lindsay, having won a silver medal in the 400 metre hurdles,
בסופו של דבר לורד אנדרו לינדזי, זוכה מדליית כסף בריצת 400 מטר משוכות,

Having won the County Championships at a young age,
לנצח את אליפויות קאונטי בגיל צעיר,

While you are basking in the glow of having won your first massively multiplayer thumb-wrestling game, let's do a quick recap on the positive emotions.
בזמן שהתענגתם על אור הזרקורים של הניצחון הראשון שלכם בהאבקות אגודלים המונית בואו נעשה סיכום מהיר של הרגשות החיוביים.

I want to finish my career having won something with the Argentine national team,
הייתי רוצה לסיים את הקריירה כשזכיתי במשהו עם הבוגרים בארגנטינה

A year ago, I had a surgery on my elbow, now to be standing here having won three of four Grand Slam titles is amazing.
בדיוק לפני שנה עברתי ניתוח ולעמוד פה עכשיו, אחרי שזכיתי בשלושה טורנירי גרנד סלאם רצופים, זה באמת מדהים".

Kentikian was undefeated, having won 16 of her first 30 professional fights by knockout.
עד 2012, קנטיקיאן הייתה בלתי מובסת כמקצוענית, וניצחה ב-16 מתוך 30 הקרבות הראשונים שלה בנוקאאוט.

McDiarmid is renowned for his work in British theatre, having won plaudits as an actor and director from a wide variety of sources.
מקדרמיד ידוע מהופעותיו בתיאטרון הבריטי, וזכה לתשואות כשחקן וכבמאי ממגוון רחב של מקורות.

Korea Premier Football League, and is the most successful club side in the country, having won 17 national championships.
הכדורגל המובילה בצפון קוריאה, והיא המוצלחת ביותר במדינה, עם זכייה ב-17 אליפויות לאומיות.

In 2015, he was elected to the prime ministerial post after having won 338 out of 597 votes.
באוקטובר 2015 נבחר בפרלמנט לראש ממשלה אחרי שקיבל 338 קולות מתוך 597.