HAVING WON in Arabic translation

Having won the toss, James would be first to fire, but I had a cunning plan to thwart him.

بعد أن فاز في إرم، فإن جيمس يكون أول لاطلاق النار، ولكن كان لدي خطة الماكرة لإحباط له

Today, having won multiple awards and earned the respect of the fitness community, MusclePharm products are now available worldwide.

اليوم، بعد أن فاز بالعديد من الجوائز وحصل على احترام المجتمع للياقة البدنية، ومنتجات MusclePharm متوفرة الآن في جميع أنحاء العالم

He would just be some partner skulking around, never having won if I hadn't voted for him.

كان سيكون واحد من الشركاء المتجولين حولنا لم يكن لينتصر لولا تصويتي له

And the Brute Demon, having won round one by claiming the amulet, has won the right to make the first move.

و المشعوذ الـ"بروت" الذي ربح الجولة الأولى بأخذه التميمة، لديه الحق بالقيام بالخطوة الأولى

Jordan is a two-time champion of the Pan Arab Games, having won the 1997 and 1999 editions of the tournament.

الأردن هو بطل مرتين لدورة الألعاب العربية، بعد أن فاز في النسختين 1997 و 1999 من البطولة

He went to Cambridge as a Barnes Scholar having won both an open Eton Scholarship and a scholarship from his own school.

ذهب الى كمبريدج بوصفها بارنز العالم بعد ان فاز كل eton مفتوح المنح الدراسيه والمنح الدراسيه من بلدة المدرسة

Having won the 2018-19 Piala Indonesia, the country's domestic cup competition, PSM Makassar qualified for the 2020 AFC Cup.

بعد فوزه في مسابقة Piala Indonesia 2018-1919، وهي مسابقة كأس. تأهلت PSM Makassar إلى كأس الاتحاد الآسيوي 2020

On 30 June 2012, Mohamed Morsi was sworn in as President of Egypt, having won the 2012 Egyptian presidential election on 24 June.

في 30 يونيو 2012 أدى محمد مرسي- رئيس جمهورية مصر الخامس- اليمين الدستورية كرئيس لجمهورية مصر العربية، بعد أن فاز في الانتخابات الرئاسية المصرية في 24 يونيو 2012

I congratulate the International Atomic Energy Agency and its Director General, Mohamed ElBaradei, on having won the Nobel Peace Prize.

وأهنئ الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومديرها العام، محمد البرادعي، على نيلهما جائزة نوبل للسلام

While you are basking in the glow of having won your first massively multiplayer thumb-wrestling game, let's do a

بينما أنت سعيد لكونك فزت في أوّل لعبة مصارعة إبهام شديدة تعدّد اللاعبين،

Amr Ghoneim(Arabic: عمرو غنيم) is a Brazilian Jiu-jitsu athlete, known for having won 3 world titles in one day and an all around good guy.

عمرو غنيم هو لاعب كرة مضرب مصري معروف بعد أن فاز في 3 ألقاب عالمية في يوم واحد

Having won the bid to host the FIFA World Cup™ 2022, Qatar set up the Qatar 2022 Supreme Committee, tasked with delivering an amazing FIFA World Cup.

بعد أن فازت قطر باستضافة بطولة كأس العالم لكرة القدم 2022، أُنشئت اللجنة العليا لمونديال قطر، المكلفة بتنظيم ناجح ومبهر لبطولة الفيفا لكأس العالم 2022

Having won more than $600 million for clients in foodborne-illness cases,

وبعد أن حصل على أكثر من $600 مليون للعملاء في الحالات تنتقل عن طريق الأغذية-المرض,

And the Rousseff government's campaign promises of a new social contract have faded almost as quickly as the ebullience of having won the rights to host the Cup itself.

والوعود الانتخابية لحكومة روسيف لعقد اجتماعي جديد قد تلاشى تقريبًا بالسرعة والحماسة بعد أن فازت بحقوق استضافة الكأس نفسها

Having won, he surprised the University authorities by continuing to attend chapel but, of course, to Pearson there was a world of difference between attending voluntarily and compulsory attendance.

وبعد ان فاز، وقال إنه فاجأ السلطات من خلال الاستمرار في جامعة لحضور مصلى ولكن، بطبيعة الحال، لبيرسون وكان هناك عالم من الفرق بين الذين حضروا طوعا والحضور الزامي

He played with the team until 1984, having won the Uruguayan Championship in 1977,

لعب مع الفريق حتى عام 1984، بعد أن فاز في بطولة الأوروغواي عام 1977

Italy won the 2006 FIFA World Cup, and is currently the second most successful football team in World Cup history, after Brazil, having won four FIFA World Cup championships.

فازت إيطاليا بكأس العالم 2006 لتصبح ثاني أنجح فريق في تاريخ كأس العالم بعد البرازيل بعد أن فازت بكأس العالم لكرة القدم أربع مرات

Kiprop was leading in the rankings of the 2011 IAAF Diamond League, having won at the Bislett Games Dream Mile and placed second at the Shanghai,

كيبروب كان يقود في التصنيف العالمي لل 2011 الدوري الماسي لألعاب القوى, بعد أن فاز على فريق Bislett ألعاب دريم مايل وصاحب المركز الثاني في شنغهاي,

Jaap Eden from Netherlands, three times World Allround Speed Skating Champion having won the titles in 1893(the year after the ISU was founded), 1895 and 1896[1].

ياب إيدن من هولندا، بطل العالم للتزحلق السريع ثلاث مرات بعد أن فاز بالألقاب في عام 1893(السنة التي تلت تأسيس ISU)، 1895 و 1896[1

Far from it, he took the examinations for a Prize Fellowship at Magdalen College Oxford, also in 1923, and, having won the Fellowship, he held it for seven years.

ابعد ما يكون عن ذلك، فانه يعتبر امتحانات للجائزة زماله كلية magdalen في جامعة اكسفورد، وأيضا في عام 1923، وبعد ان فاز الزماله، وحمل عليه لمدة سبع سنوات