HAVING WON in Slovenian translation

• je osvojil
• je zmagal
• zmagi
• je dobil
• je osvojila
• zmagovala

Examples of using Having won in English and their translations into Slovenian

Peter I, called the Great, having won the Battle of Poltava,
Peter I, imenovan Veliki, ki je zmagal v Poltavski bitki,

It has become a model of the development strategy that encourages the shift from“Made in China” to“Created in China” actively promoted by the country, having won wide popularity
Je postalo model razvoja strategije, ki spodbuja premik od"Made in China" na"Ustvaril v Kitajsko" aktivno spodbujati država, ki je osvojil veliko popularnost

After having won in 2016, 2017 and 2018, the Abarth 595 won the imported"Mini Cars" category and was the runner-up in the overall ranking
Po zmagi leta 2016, 2017 in 2018 je Abarth 595 osvojil kategorijo"malih uvoženih avtomobilov" in bil drugi najboljši v skupni razvrstitvi

is the most successful driver in WRC history, having won the world championship a record nine times in a row.
je najuspešnejši voznik v zgodovini tega tekmovanja, v katerem je osvojil rekordnih devet zaporednih naslovov prvaka.

Books and movies about Harry Potter has become a new trend in the fantasy world that invented talented author JK Rowling, having won their ingenuity children's
Knjige in filmi o Harryju Potterju je postala nov trend v svetu domišljije, ki je izumil nadarjenega avtorja JK Rowling, ki je zmagal svojo iznajdljivost, otroško

I am one of them having won a lot of cold, hard cash over the years on the same games
Jaz sem ena izmed njih, ki je dobil veliko hladne, trde gotovine v preteklih

He is the majority owner and head of basketball operations for the NBA's Charlotte Bobcats, having won a bidding war to buy controlling interest in the team from founding owner Robert L. Johnson.
Je lastnik in vodja košarkarskega oddelka NBA kluba Charlotte Bobcats po tem, ko je zmagal v borbi za kontrolni delež nad klubom proti ustanovitelju Robertu L. Johnsonu.

Serena Williams enters this year's tournament with a 10-match winning streak at the event, having won titles in 2009
Serena WILIAMS začenja letošnji finale z 10-timi zaporednimi zmagami v letih 2009 in 2012, ko je osvojila tudi naslova, medtem

I am one of them having won a lot of cold, hard cash over the years on the same Vegas-style games I used to have to travel for days across the desert to play.
Jaz sem ena izmed njih, ki je dobil veliko hladne, trde gotovine v preteklih letih na isti Vegas-style igre sem moral potovati dni po puščavi, da igrajo.

FC Barcelona is on of the world's most successful clubs having won twenty Spanish“La Liga” titles,
FC Barcelona je ena izmed najuspešnejših klubov, ki so osvojili dvajset španski"La Liga" naslove, petindvajset španski pokal,

Admiral Markets is excited to share that we finished 2019 on a high- having won the Global Banking and Finance Review award for the Best Forex Company in 2019 in Germany,
Admiral Markets je navdušen nad dejstvom, da smo leto 2019 zaključili na visokem- osvojili smo nagrado Global Banking and Finance Review za najboljše Forex podjetje v letu 2019 v Nemčiji,

and that losing to the impossible is like having won, for the sole fact of having tried.
je lahka zmaga izguba, in da je izguba do nemogočega kot zmaga, zgolj zaradi dejstva, ker si poskusil.

showed the best individual result among all participants of the Universiade having won 4 medals:
FKKT- Fakulteta za kemijo in kemijsko tehnologijo, PK Velenje), ki je osvojil kar štiri medalje,

Two years later Jobs has died surrounded by his own and having won the admiration of the entire planet for his impressive career leading one of the most powerful brands in the world that has changed forever the way we communicate
Dve leti kasneje je Jobs umrl, obkrožen z lastnim in osvojil občudovanje celotnega planeta za svojo impresivno kariero, ki je vodila eno najmočnejših blagovnih znamk na svetu, ki se je za vedno spremenila tako,

We are not going to apologise for having won the elections, even though we are aware- we are well aware,
Ne bomo se opravičevali, da smo zmagali na volitvah, čeprav se zavedamo- vsi se zavedamo, bi rekel našim kolegom poslancem-,

Yvan Muller is a highly-respected figure in the world of WTCC, having won the title three times(in 2008,
Yvan Muller je v seriji WTCC visoko cenjen voznik, ki je osvojil že tri nazive svetovnega prvaka(v letih 2008,

American Zoetrope-produced films have won 15 Academy Awards
Ameriški film Zoetrope je osvojil 15 nagrad Oskarja

Churchill had won, at least for the time being.
Trump je zmagal- vsaj za zdaj.

Real Madrid have won their last 5 matches.
Real Madrid je osvojil prvih pet naslov.

The old man had won.".
Starec je zmagal.