IS SORT in Croatian translation

• je nešto
• neki

Examples of using Is sort in English and their translations into Croatian

Go ahead. Okay, well, this is sort of difficult to explain.
Izvoli. Dobro, pa ovo je malo teško za objasnit.

I follow news of your nation, which is sort of mine as well.
Pratio sam vijesti o vašem narodu, koji je na neki način i moj.

And what we're dealing with is sort of a"pheromone gone wild" fiasco.
A mi smo suočeni s nekakvim fijaskom"podivljalih feromona.

The way they ask us is sort of a tradition around here.
Način na koji nas pozivaju je nešto kao tradicija ovdje.

Sorry, Grace is sort of a.
Oprosti, Grace je kao.

Most of the time, they're going forwards, which is sort of what I would expect,
Većinu vremena idu naprijed. To je nešto što bih očekivao.

Dan, I think what she is saying is that this wheat offering is sort of ceremonial and that it is the first sheaf the first cut of the harvest.
Dan, mislim da govori… da je darovanje pšenice neki obicaj, i da je to prvi rod, prvi otkos žetve.

Okay, so, now, this is sort of a quick litmus test,
Ovo je nešto u stilu brzog lakmus testa.

Having restored their potential identity is sort of giving them access back into the afterlife.
Vraćajući im njihov mogući identitet, na neki im način otvaramo vrata u zagrobni život.

is that this wheat offering is sort of ceremonial.
je darovanje pšenice neki obicaj, Dan, mislim da govori.

a lot of times the landscape itself is sort of like the Bible and Heaven, rolled into one.
sam krajolik su nešto poput Biblije i nebesa, predstavljaju jedno.

But with less arms and more powers. was actually stolen by an evil floam, which is sort of like a maggel.
Zapravo ukraden od strane zlog plivača, koji je poput nekog maga ali s kraćim rukama i s više moći.

The use of the castle as a resort is sort of a perk for parliament members and dignitaries.
Upotreba zamka kao utočište… je malo drsko za članove parlamenta i gospodu.

Is sort of a perk for parliament members
Je malo drsko za članove parlamenta

This distance is sort of half the distance of the moon So it's very nearby by astronomical standards.
Ta udaljenost je otprilike pola udaljenosti od Mjeseca to je veoma blizu po astronomskim standardima.

This drug is sort of your Holy Grail.-
Taj lijek je kao vaš Sveti Gral,…

I know how passionate you are about this this drug is sort of your Holy Grail, but… No, no.
morat ćete ga još malo držati na polici, dok ne smislimo nešto bolje.

because don't you think a closet is sort of a wishing place?
slamu. Ormar je kao mjesto želja?

1981, which is sort of when I reached a critical mass.
kad sam, kao, dosegao kritičnu masu.

Let me now tell you about a project that we did a few years later, which is sort of the next evolution of CAPTCHA.
Sad ću govoriti o projektu koji smo napravili prije nekoliko godina, nešto nalik sljedećoj evoluciji Captche.