IS SORT in Czech translation

• je něco
• je tak
• jakýsi

Examples of using Is sort in English and their translations into Czech

Periwinkle is sort of in between purple and light blue.
Brčálová je zhruba mezi purpurovou a světle modrou.

The bottom half is sort of a boat, but it's more carbon boat.
Spodní polovina je tak trochu loď, ale je to spíš víc auto, než loď.

Life is sort of passing by.
Život je jako míjení.

Cupping is sort of the international standard for how we score coffee.
Cupping, je takový mezinárodní standart, kterým kafe hodnotíme.

Which is sort of the reason I asked you tonight.
I kvůli tomu jsem tě dnes pozval.- Chtěl bych..

This drug is sort of your Holy Grail.
Ten lék je něco jako váš Svatý Grál.

Because"l" is sort of a voice in my head.
Protože jsem cosi jako hlas v mé hlavě.

Around the brain. The blood-brain barrier is sort of the invisible fence.
Hematoencefalická bariéra je takový neviditelný plot.

Which is sort of right but I said,"V12.
Což je vlastně pravda, ačkoliv já jsem řekl V12.

The top of the building is sort of an architectural monstrosity.
Vršek budovy je taková architektonická zrůdnost.

The color is sort of.
Barva je nějaká.

The color is sort of.
Barva je taková.

Everyone" is sort of the same as"no one". What? Yeah.
Co? Každý je skoro stejné, jako nikdo. Ano.

This is sort of a you-and-me thing.
To je něco jako ty a já.

Our relationship is sort of a strategic alliance.
Náš vztah je něco jako strategická aliance.

Yeah. What? Everyone" is sort of the same as"no one.
Co? Každý je skoro stejné, jako nikdo. Ano.

Is sort of a"pheromone gone wild" fiasco.
Je něco jako fiasko zdivočelých feromonů".

Uh, this is sort of a testament to where we came from.
Uh, tohle je něco jako svědectví toho odkud pocházíme.

It's £26,000, which is sort of Golf GTI money.
Stojí 780 000 Kč, jako Golf GTI.

I don't think you're dreaming…'cause you're talking, and your eye is sort of twitching.
Já bych neřekl, protože když mluvíš, tak ti škube oko.