Examples of using Is sort in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the sport is sort of a microcosm of life itself.
спорт сам по собі є, ніби мікрокосмосом життя.If you only attend a class or two every two months, that is sort of defeating the point of joining a class in the first place.
Якщо ви тільки відвідувати клас або два рази на два місяці, це ніби перемігши точки з'єднання класу в першу чергу.People may be willing to put up with something, which is sort of a disagreeable environment by[arriving in]
Люди можуть then a heavy discount being offered via loyalty programs is sort of a waste on such customers.
то велика знижка, пропонована в рамках програм лояльності, є свого роду тратою на таких клієнтів.initially there's sort of a ritual in the hall for the ceremony of farewell,
The system in which medical insurance is provided by an employer is sort of an historical accident- it dates back to the wage and price controls imposed
Система, в якій медичне страхування забезпечується роботодавцем, є своєрідною історичною випадковою ситуацією- вона сягає рівня заробітної платиcontemporary art is sort of the ethical, philosophical discussions from start to finish,
ультрасучасного мистецтва є своєрідні етичні та філософські дискусії від початку до кінця,I'm then going to take that out and homogenize it and, and treat it with a chemical called ricinoleate which is sort of a soap developed from,
This is sort of a self-portrait taxidermy time capsule piece called A Point Just Passed,
Це щось на зразок опудала-автопортрету, капсули часу, під назвою"Момент щойно минув", в якому я проектую себе самого it could be pressure on the optic nerve or that the brain is sort of tugging on the optic nerve because it's floating higher in the skull,” Seidler says.
можливо тиск на зоровий нерв або те, що мозок як би тягне зоровий нерв, оскільки спливає в черепі вище», говорить Сейдлер.and then, this is sort of the adjustment factor that we will play with. Alright, so let's try that.
а далі- певний підгоночний коефіцієнт, з яким ми будемо експериментувати.mounds that have been found in America and elsewhere, and it is sort of inspired by that somewhat abstract quality of a.
були знайдені в Америці чи десь ще, і це надихає своєю дещо абстрактною якістю місця.this is the sort of-- returning to our comic characters-- this is sort of the universe, or a different universe view,
але це своєрідний-- повертаючись до персонажів із коміксу-- це своєрідний всесвіт або інший погляд на всесвіт, який у майбутньомуthis is the sort of-- returning to our comic characters-- this is sort of the universe, or a different universe view,
але це своєрідний-- повертаючись до персонажів із коміксу-- це своєрідний всесвіт або інший погляд на всесвіт, який у майбутньомуI mean, there were other examples of Picasso's work, but here is sort of the great example in the 20th century of a deeply political painting from an artist who spent a good deal of his career-- you're absolutely right-- really focusing on the way we see and the way we represent what we see.
Я маю на увазі, що були й інші приклади робіт Пікассо, але тут ніби прекрасний приклад двадцятого століття, глибокої політичної картини від художника, який витратив значну частину своєї кар'єри, ви абсолютно праві, справді на зосередження на тому, як ми бачимо і як ми представляємо те, що бачимо.also in a way that interrupts this moment of reality in the tavern so that he is sort of suspended between this moment of calling
тим самим перебивають момент реальності в цій таверні. Тому він ніби висить між моментом поклику,EPS is sort of a graphic vector scripting language, describing all the lines
EPS є різновидом скриптової мови, призначеної для створення векторної графіки,It's sort of fading.
It's sort of Cubist in its severity
Це свого роду кубізм у його простотіIt's sort of circling around the number you're trying to get.
Це свого роду кружляння навколо номера, який ви намагаєтеся отримати.
