IS SORT in Slovenian translation

• je nekakšna
• neke vrste
• je nekakšen

Examples of using Is sort in English and their translations into Slovenian

But all of that is sort of beside the point.
Ampak vse to je neke o poleg točke.

Half of Hell is sort of freaking out, sir.
Pol Pekla nekako nori, gospod.

The periodic table of the elements is sort of the library of matter in the universe.
Periodični sistem elementov je kot knjižnica snovi v vesolju.

Cause this is sort of like a conversation.
Ker to je neke vrste pogovor.

This is sort of Animal Collective in a nutshell.
To je neke vrste žival v cevki.

Killing Michonne is sort of beneath you, don't you think?
Uboj Michonne je nekako pod tvojim nivojem, se ti ne zdi?

This is sort of a collective.
To je to neke vrste zbirališče.

The opposite is sort of implied.
Nasprotnim podobno je Implicitna.

In some means, it is sort of entertaining when you consider it.
Na nek način, to je nekako smešno, ko razmišljam o tem.

This is sort of a McGeek thing.
To je nekaj, kar dela McGee.

This is sort of a private tradition.
To je vrsta privatne tradicije.

Karaoke is sort of like church.
Picasso je nekako podoben Anglikanski cerkvi.

This is sort of a sociological experiment.
To je bil nekakšen sociolingvistični eksperiment.

This is sort of my new year.
To je kot moje osebno novo leto.

Okay. Fine, but… but gray is sort of blah.
V redu, ampak siva je nekam zamorjena.

Love is sort of a cloud, Love is sort of a dream.
Ljubezen je kot oblak… ljubezen je kot sanje….

I follow news of your nation, which is sort of mine as well.
Sledim novicam tvojega naroda, katere so na en način tudi moje.

As I see it, that is sort of the ultimate form of storytelling.
Zato se mi zdi to nekakšen vrhunec njegovega pripovedovanja.

Well, this is sort of embarrassing.
Torej, tole je nekako nerodno.

This is sort of my bible.
Pri mojem delu velja za nekakšno biblijo.