MOAB in Croatian translation

Would another tribe be any quicker than your people to believe… why I left Moab and came to this side of the Jordan?

U drugima, bilo bi još jedan pleme brži svoje ljude da vjeruju Zašto sam otišao Moab i došao na ovaj dio Jordana?

Jehovah set liers-in-wait against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, who had come against Judah,

Jahve podiže zasjedu na Amonce, Moapce i na one iz Seirske gore koji su došli na Judu

Why I left Moab and came to this side of the Jordan? Beside, would another tribe be any quicker than your people to believe?

U drugima, bilo bi još jedan pleme brži svoje ljude da vjeruju… Zašto sam otišao Moab i došao na ovaj dio Jordana?

Therefore my bowels for Moab as a harp do sound,

Zato utroba moja za Moabom poput harfe dršće,

shall spread out his wings against Moab.

poput orla lebdi, nad Moabom širi krila.

shall spread his wings over Moab.

poput orla lebdi, nad Moabom širi krila.

And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

Moab se uvelike poboja toga naroda jer je bio brojan. Moaba obuze strah od Izraelaca.

They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man,

Pobili su u to vrijeme oko deset tisuća Moabaca, sve kršnih i hrabrih ljudi,

who had dominion in Moab, and Jashubilehem. The records are ancient.

koji su vladali nad Moabom i vratili se u Betlehem. Ali su to stari događaji.

And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour;

Pobili su u to vrijeme oko deset tisuća Moabaca, sve kršnih i hrabrih ljudi,

who had the dominion in Moab, and Jashubi-lehem. And these are ancient things.

koji su vladali nad Moabom i vratili se u Betlehem. Ali su to stari događaji.

And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man,

Pobili su u to vrijeme oko deset tisuća Moabaca, sve kršnih i hrabrih ljudi,

So the chiefs of Moab went back to Balak

Moapski se knezovi dignu, odu Balaku

No-frills Moab motel with outdoor pool Free continental breakfast,

Hotel s povoljnim cijenama u gradu Moab nudi vanjski bazen Besplatni Wi-Fi

Even the moab didn't flower.

cak ni mahua nije cvjetala.

many a good man of Moab would wish to marry you.

mnoge dobre ljude iz Moaba Željeli bismo vas vjencati.

because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background.

je to rekao s pogledom na planine Moab ovdje u pozadini.

the children of Ammon, and Moab, and all that have the corners of their hair cut off,

sinove Amonove i Moab i sve one što briju zaliske i prebivaju u pustinji.

Moab has been at ease from his youth,

Od mladosti svoje mir uživaše Moab, ležaše na droždini svojoj,

For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir,

Jer su Amonovi sinovi i Moapci ustali na one iz Seirske gore

Examples of using Moab in English and their translations into Croatian