MOAB in Hebrew translation

• מואב
• במואב
• moab
• המואבים
• למואב

Examples of using Moab in English and their translations into Hebrew

Moab was very afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
ויגר מואב מפני העם מאד כי רב הוא ויקץ מואב מפני בני ישראל׃.

A story about an adventurous mountain climber who becomes trapped under a boulder while canyoneering alone near Moab, Utah and resorts to desperate measures in order to survive.
סיפור: מטפס הרים הרפתקני הופך לכוד מתחת לסלע בעוד canyoneering לבד ליד מואב, יוטה ונופש אמצעים נואשים כדי לשרוד.

This was a catastrophe from which Moab, at least,
זה היה אסון שממנו מואב, לפחות, נראה

And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
ויגר מואב מפני העם מאד כי רב הוא ויקץ מואב מפני בני ישראל׃.

Moab is a city in Grand County,
מוֹאבּ(באנגלית: Moab) היא עיירה הסמוכה

And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended.
ויבכו בני ישראל את משה בערבת מואב שלשים יום ויתמו ימי בכי אבל משה׃.

On all the housetops of Moab and in its streets there is lamentation every where; for I have broken Moab like a vessel in which none delights, says Yahweh.
על כל גגות מואב וברחבתיה כלה מספד כי שברתי את מואב ככלי אין חפץ בו נאם יהוה׃.

Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; and tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled.
הביש מואב כי חתה הילילי וזעקי הגידו בארנון כי שדד מואב׃.

It can't be by chance that the writers present Israel as the sister kingdom and not Moab, for example.
זה לא יכול להיות מקרה שהסופרים מציגים את ישראל כממלכה האחות ולא את מואב, למשל.

There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.
על כל גגות מואב וברחבתיה כלה מספד כי שברתי את מואב ככלי אין חפץ בו נאם יהוה׃.

be sure to check out Moab and St. George.
הקפד לבדוק את מואב ואת סנט ג'ורג'.

The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping in the mourning for Moses were ended.
ויבכו בני ישראל את משה בערבת מואב שלשים יום ויתמו ימי בכי אבל משה׃.

He said to the near kinsman,"Naomi, who has come back out of the country of Moab, is selling the parcel of land, which was our brother Elimelech's.
ויאמר לגאל חלקת השדה אשר לאחינו לאלימלך מכרה נעמי השבה משדה מואב׃.

He failed at cursing the Jews and suggested that Moab corrupt the spiritual integrity of the holy nation in order to destroy them.
הוא נכשל מקלל את היהודים והציע מואב מושחת על שלמות רוחנית של האומה הקדושה על מנת להשמיד אותם.

For in this mountain the hand of Yahweh will rest. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.
כי תנוח יד יהוה בהר הזה ונדוש מואב תחתיו כהדוש מתבן במי מדמנה׃.

How it is broken down! How they wail! How Moab has turned the back with shame! So shall Moab become a derision and a terror to all who are around him.
איך חתה הילילו איך הפנה ערף מואב בוש והיה מואב לשחק ולמחתה לכל סביביו׃.

For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
כי תנוח יד יהוה בהר הזה ונדוש מואב תחתיו כהדוש מתבן במי מדמנה׃.

so he ran to the fields of Moab, far from the bad influences of the big cities, and left the mitzvah of charity to others.
אז הוא ברח לשדות מואב, הרחק מההשפעה הרעה של הערים הגדולות והשאיר את מצוות הצדקה לאחרים.

The park, set high above the surrounding desert and the nearby town of Moab, is also home to giant stone fins,
הפארק, הממוקם גבוה מעל המדבר המקיף את העיר הסמוכה מואב, הוא גם ביתם של סנפירים אבן ענק,

priestess of the temple… not only spurns all Moab… but delivers a Judean prisoner from under the noses of my officers.
כהנת המקדש… לא רק דוחה את כל המואבים… אלא גם מוליכה אסיר בן יהודה. מתחת לידי אנשיי.