RETRAINING in Croatian translation

• prekvalifikaciju
• prekvalificiranja
• dodatne obuke
• ponovnu obuku
• prekvalifikacije
• prekvalifikacija
• prekvalifikaciji
• ponovno osposobljavanje

Examples of using Retraining in English and their translations into Croatian

Vocational training, including training, retraining and professional development of vehicles,
Stručno osposobljavanje, uključujući obuku, prekvalifikaciju i stručno usavršavanje vozila,

the government has never been prepared to commit to more than the retraining offered under Obama.
vlada nikada nije bila spremna obavezati se na išta više od prekvalificiranja koje je ponuđeno pod Obamom.

Bohdan Wojnar says the carmaker is right in the middle of this process of retraining workers to make them fit for future challenges.
Bohdan Wojnar navodi da je taj proizvođač automobila usred procesa dodatne obuke svojih radnika kako bi ih se učinilo konkurentnima za buduće izazove.

practical training of students and retraining of people from industry specializing in galvanization
praktičnoj izobrazbi učenika i prekvalifikaciju ljudi iz industrije specijaliziranih za cinčanja

Emphasises the need for those already working in this sector to improve standards through practice-oriented training and retraining schemes;
Naglašava da je potrebno poboljšati standarde za one koji su već zaposleni u tom sektoru uz pomoć programa osposobljavanja i prekvalificiranja usmjerenog na praksu;

replacements and retraining.
popune i dodatne obuke.

Who went by his home in Phoenix to try to persuade him… to accept counseling and retraining. A close friend.
Da prihvati savjetovanje i ponovnu obuku. Blizak prijatelj… koji je otišao kod njega u Phoenix pokušavajući ga uvjeriti.

O Rationalization of the Company's operations through personnel reorganization and retraining, additional education
O Racionalizacija poslovanja Društva kroz kadrovsku reorganizaciju i prekvalifikaciju, dodatne edukacije

The Commission will encourage the use of the ESF for workers' retraining and re-skilling, in particular for projects addressing skills needs,
Komisija će poticati korištenje ESF-a za ponovno osposobljavanje radnika i stjecanje novih vještina, posebno za projekte

A close friend… to accept counseling and retraining. who went by his home in Phoenix to try to persuade him.
Da prihvati savjetovanje i ponovnu obuku. Blizak prijatelj… koji je otišao kod njega u Phoenix pokušavajući ga uvjeriti.

the European Social Fund(ESF) for workers' retraining and re-skilling, including by setting up a specific funding measure related to the steel sector.
Europskog socijalnog fonda(ESF) za prekvalifikaciju i osposobljavanje radnika, uključujući uspostavljanje posebne mjere financiranja povezane sa sektorom čelika.

scientific institutions for training, retraining and getting practical experience.
znanstvenim institucijama za obuku, prekvalifikaciju i dobivanje praktično iskustvo.

Organise vocational training or retraining schemes for crew members leaving the industry
Organizirala programe stručnog osposobljavanja ili prekvalifikacije za članove posade koji napuštaju tu gospodarsku djelatnost

The structure of University includes 7 faculties which prepare specialists on 12 specialities and carry out retraining of personnel.
Struktura sveučilišta uključuje 7 fakulteti koji pripremaju stručnjake na 12 specijaliteti i provoditi prekvalifikaciju kadrova.

It provides training under the specialty“Intellectual Property” as well as retraining in“Economic Cybernetics”,“Accounting and Auditing,”“Organization Management” and“Intellectual Property”.
On pruža trening pod specijalitet"intelektualnog vlasništva", kao i prekvalifikacije u"Ekonomska kibernetike","Računovodstvo i revizija,"" Organizacije za upravljanje"i" intelektualnog vlasništva.

postgraduate training and retraining.
poslijediplomski edukaciju i prekvalifikaciju.

Establishing the“Fundamentals of Good Practices in Fisheries” online course as retraining for long-term unemployed persons
Uspostavljen on-line tečaj„Osnove dobre prakse u ribarstvu“ namijenjen prekvalifikaciji dugotrajno nezaposlenih osoba

If anything needs to be encouraged in regards to hunters then let it be their retraining and/or reorientation towards some other, more ecologically acceptable and humane activity.
Ako nešto treba poticati kod lovaca onda neka to bude njihova prekvalifikacija i/ili preorijentacija na neku drugu, ekološki prihvatljiviju i humaniju, djelatnost.

University provides professional preparation of foreign citizens on all previously mentioned specialties in the form of probation and retraining.
Univerzitet pruža stručnu spremu stranih državljana na svim prethodno navedenih specijaliteta u obliku probnog rada i prekvalifikacije.

scientific center for preparing and retraining of highly skilled specialists in the field of telecommunications,
znanstveno središte za pripremu i prekvalifikacija od visoko kvalificiranih stručnjaka u području telekomunikacija,