RETRAINING in Swedish translation

• omskolning
• fortbildning
• vidareutbildning
• utbildning
• omskolas
• omskolningen
• omskolnings
• omträning

Examples of using Retraining in English and their translations into Swedish

Retraining tends to get easier over time.
Denna träning har en tendens att bli lättare med tiden.

All Earth dogs will be ordered back to Sirius for punishment and retraining.
Alla hundar på jorden beordras tillbaka till Sirius för bestraffning och träning.

Phase 6: Cooperation and Retraining.
Fas 6: Samarbete och övergångsutbildning.

Helping people remain employable Czech railways retraining staff to keep them employable.
Att hjälpa människor att förbli anställbara Tjeckiens järnvägar håller personalen anställbar genom omskolning.

However some traditional booksellers need retraining as they lack knowledge of online social media,
Vissa traditionella bokhandlar behöver dock fortbildning, eftersom de saknar kunskap om sociala medier på internet

Measures may include curriculum reform, retraining teachers, and the management
Åtgärderna kan omfatta reformering av studieplaner, fortbildning av lärare och utbildningsledning

To facilitate the training or retraining of experts in laboratory diagnosis with a view to the harmonisation of diagnostic techniques throughout the Community;
Underlätta utbildning eller vidareutbildning av experter på diagnostik för att harmonisera diagnosmetoder i hela gemenskapen.

Open discussions, analysis of personal potential, retraining and efforts to find a more appropriate post will help to deal with cases of inadequate performance.
Öppna diskussioner, analys av personalens potential, utbildning och insatser för att finna lämpligare tjänst kommer att bidra till att hantera fall av otillräckliga arbetsinsatser.

In order to maintain their qualification of driver, existing drivers should be obliged to undergo periodic retraining in the skills essential for their profession.
För att upprätthålla kompetensen för redan yrkesverksamma förare bör dessa åläggas en periodiskt återkommande vidareutbildning i sådana frågor som är väsentliga för deras yrkesutövning.

providing adequate retraining of their staff.
tillhandahålla lämplig fortbildning av deras personal.

Particular attention must be focused on retraining the workforce to prevent unemployment from rising even higher
Framför allt måste man inrikta sig på utbildning av arbetskraften för att förhindra att arbetslösheten stiger ännu mer och på att utveckla det lokala samhället,

Retraining needs to be arranged straight away for workers affected by the mine closures,
Arbetstagare som drabbas av gruvnedläggningar måste genast omskolas och alla möjligheter till finansiering med regionala

providing adequate retraining of their staff.
tillhandahålla lämplig vidareutbildning för personalen.

The book is intended for training and/or retraining of technical personnel of the aircraft A-320.
Boken är avsedd för utbildning och/eller fortbildning av teknisk personal av flygplanet A-320.

Development of an institutional approach, which aims through retraining of administrative staff to improve university management practice.
Utveckling av en institutionell metod som syftar till att förbättra förvaltningen av universiteten genom utbildning av den administrativa personalen.

measures to promote professional training and retraining and measures to encourage entrepreneurship among the young.
med åtgärder som främjar yrkesutbildning och vidareutbildning och med åtgärder som stöder ungdomsföretagsamheten.

Europe should invest more in skills development and retraining, including in that of highly skilled specialists.
Europa bör investera mer i kompetenshöjande åtgärder och fortbildning, även för högkvalificerade specialister.

which also provide retraining for a skilled workforce.
yrkes kunniga arbetare omskolas.

Then the retraining and the job security of staff can be paid for,
Då kan omskolningen och överlevnadstryggheten för personalen på kort sikt betalas av de nya skatteintäkterna utan

Grants will be awarded to teaching/administrative staff of universities in the eligible countries to undertake periods of retraining and updating in the European Community;
Stipendier skall beviljas lärare och administrativ personal vid universiteten i de stödberättigade länderna för att genomgå fort- och vidareutbildning i Europeiska gemenskapen.