RETRAINING in Hungarian translation

• átképzés
• továbbképzésre
• átképző
• átképzése
• átképzést
• átképzését
• átképzi

Examples of using Retraining in English and their translations into Hungarian

replacements and retraining.
újrafelszerelésre és továbbképzésre.

scientific center for preparing and retraining of highly skilled specialists in the field of telecommunications,
tudományos központ előkészítése és átképzés a magasan képzett szakemberek a távközlés területén,

Economic morals: You might be retraining yourself to not buy“necessities” that other people(especially ads)
Gazdasági erkölcs: Lehet, hogy átképzi magát, hogy ne vásároljon olyan„szükségleteket”,

Reducing illiteracy, ensuring children complete their schooling and the need for vocational training and retraining offer opportunities for accessing the labour market as well as means of social inclusion.
Az írástudatlanság csökkentése, a gyermekek iskolai tanulmányainak teljesítése és a szakképzés és átképzés iránti igény lehetőséget kínálnak a munkaerő-piaci elhelyezkedésre, továbbá módot adnak a társadalmi beilleszkedésre.

Retraining the workforce, however,
A munkaerő átképzése azonban nem minden esetben indokolt,

Professional retraining on the course"Effective Manager" has already become the key to success for many senior and middle managers from companies of various industry sectors.
A„Hatékony menedzser” kurzuson végzett szakmai átképzés már a siker kulcsa lett a különböző iparágakban működő vállalatok sok vezető és középvezetője számára.

I started retraining for the Gripen in 2007 as a member of Batch 3- the third group sent for retraining- in Sweden.
A Gripen átképzést 2007-ben kezdtem meg Svédországban a Batch3- a harmadik átképzésre kiküldött csoport- tagjaként.

Support can be given, for example, for the retraining of farmers, the provision of equipment for biomass producers
Támogatható például a gazdák átképzése, felszerelés biztosítása a biomassza-termelőknek,

Supplementary training and retraining in all stages of life is essential for increasing Europe's competitiveness,
Az élet valamennyi szakaszában nyújtott kiegészítő képzés és átképzés elengedhetetlen Európa versenyképességének javításához, a gazdasági növekedéshez

Moreover, the retraining of the existing workforce needs to take place in companies
Ezen túlmenően a meglévő munkaerő átképzését vállalatoknál kell elvégezni

tailor-made retraining, entrepreneurship promotion, aid for self-employment
a személyre szabott átképzést, a vállalkozói készség ösztönzését,

the fishing industry and social policy measures, such as retraining laid-off workers.
a szociális politikát érintő intézkedéseket támogatják, mint például az elbocsátott munkavállalók átképzése.

Vocational training, including training, retraining and professional development of vehicles,
Szakképzés, beleértve a képzést, átképzés és szakmai fejlődés járművek,

To encourage worker redeployment and retraining, geared towards innovation
Ösztönözni kell a munkavállalók átképzését és szakmaváltását, az innováció

I am thinking above all about efforts to encourage training and retraining, to invest more heavily in innovation,
Mindenekelőtt a képzést és átképzést ösztönző erőfeszítésekre és az innovációba, illetve összeköttetésbe való nagyobb befektetésre gondolok,

European employment strategies should also include the need for job retention and retraining for those becoming disabled during their working lives.
Az európai foglalkoztatási stratégiákban is szerepelnie kellene annak, hogy fontos a munkahelyek megtartása és a munkaképes korukban fogyatékossá válók átképzése.

A big effort on training and retraining should be made
A képzés és átképzés terén nagy erőfeszítéseket kell tenni,

Vocational retraining should be guaranteed for the long-term unemployed, to enable them to find work in alternative activities,
Egyrészt biztosítani kell a munkanélküliek szakmai átképzését azért, hogy el tudjanak helyezkedni az új tevékenységi területen,

only 12% offer retraining.
csak 12 százalékuk biztosít átképzést.

What current trends are there(encouraging migration from outside the EU, retraining the unemployed, reforming education
Melyek a jelenlegi tendenciák(az EU-n kívülről érkező migráció ösztönzése, a munkanélküliek átképzése, az oktatási