Examples of using Retraining in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That same year, Zoran ends the retraining on the MIG-29 and became the youngest pilot in the squadron of MiG 29 Yugoslav Air Fo rce.
Исте године Зоран завршава преобуку на авиону МиГ-29 и постаје најмлађи пилот у ескадрили Мигова 29 ЈРВ.increasing blood flow, and retraining your body to decrease the pain so it's not as intense.
повећавају проток крви и преобукујете своје тело како бисте смањили бол, тако да није толико интензивно", додала је она.a complex process of retraining a person, and not just a change in behavioral stereotypes.
сложен процес преквалификације особе, а не само промена у стереотипима понашања.training provide quick and quality retraining for occupations that are identified as required in the labor market.
обука обезбеђују брзу и квалитетну преквалификацију за занимања која су идентификована као потребна на тржишту рада.Charities may offer all of the above as well as housing for a homeless family, retraining programs to become more employable
Добротворне организације могу понудити све горе наведено, као и становање за породицу бескућника, програме преквалификације како би постали запошљивијиTraining, retraining and certification of educational,
Обука, преквалификација и сертификација образовни,Do not skimp on this retraining, because then all your costs are now to be compensated later.
Не штеде на преквалификацију, јер тада сви ваши трошкови ће данас бити касније надокнадити.includes not just the cost of the retake but also retraining after analyzing the reason for failure in the first attempt.
укључује не само трошкове повратка, већ и преквалификације након анализе разлога за неуспјех у првом покушају.scientific center for preparing and retraining of highly skilled specialists in the field of telecommunications,
научни центар за припрему и преквалификација високо обучених стручњака у области телекомуникација,On average, employees will need 101 days of retraining and upskilling in the period up to 2022.
Proračunato je da će zaposlenima u proseku biti potreban 101 dan za prekvalifikaciju i sticanje veština u narednom periodu, odnosno do 2022. godine.He also announced that 37 million euros would be earmarked in the budget for retraining, additional training
Најавио је и да је наредне године за преквалификацију, доквалификацију и стручну праксу из буџета намењено 37 милиона евра.and professional retraining programs exceeds 2000.
професионалне програме преквалификације прелази 2000.Professional development and retraining of specialists for agriculture,
Стручно усавршавање и преквалификација специјалиста за пољопривреду,aerosolized drugs, breathing retraining and pulmonary rehabilitation,
администрирање лекова са кисеоником и аеросолом, преквалификацију дисања и рехабилитацију плућа,They are more likely than others to invest in employee retraining for the future of work.
Verovatnije je da će ovi lideri više od drugih investirati u prekvalifikaciju zaposlenih za budućnost rada.Governments and business need to work together to help people adjust to these new technologies through retraining and career changes.
Владе и пословни сектор би требало да заједно настоје да помогну људима да се прилагоде новим технологијама путем преквалификације и промене каријере.Vocational training, including training, retraining and professional development of vehicles,
Стручно оспособљавање, укључујући и обуку, преквалификација и професионално усавршавање возила,Departments providing additional education services(preparatory training faculty for applicants and institute for retraining and advanced training of executives and specialists).
Одељења пружају додатне услуге образовања( припремни тренинг факултетске за кандидате и Институт за преквалификацију и усавршавање руководилаца и специјалиста).as the specialist noted, retraining of people and modernization of production.
uključujući prekvalifikaciju ljudi i modernizaciju proizvodnje.scientific center for civil servants' retraining and professional development at the federal and regional level.
научни центар у систему преквалификације и стручног усавршавања државних службеника федералне и регионалне власти.
