Examples of using Retraining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
letter:“We also see many governments failing to prepare for the future, on issues ranging from retirement and infrastructure to automation and worker retraining.”.
הוא רואה"ממשלת רבות שלא מצליחות להתכונן לעתיד בסוגיות רבות- מפנסיה ותשתיות ועד לאוטומציה והכשרה מחדש של עובדים".Thus, various types of retraining courses for workers in other specialties are becoming more common.
לכן, סוגים שונים של קורסים הסבה לעובדים התמחויות אחרות הופכים נפוצים יותר.Today, after retraining, Anat is a body and soul therapist in the method of"biosynthesis"- physical psychotherapy,
כיום, לאחר הסבה מקצועית, ענת הינה מטפלת גוף ונפש בשיטת ה"הביוסינטזה"- פסיכותראפיה גופנית,assistance in finding jobs, retraining, the creation of new workers.
סיוע במציאת מקומות עבודה, הסבה, יצירת עובדים חדשים.by technical advances and have to undergo"retraining," no one asks whether it is humiliating for them to be pushed around in this way.
טכנולוגיות חדשות ונאלצים לעבור"הסבה מקצועית", איש אינו תוהה האם הם מרגישים מושפלים.Spock, the retraining of your mind, has been in the Vulcan way,
Educational and Scientific Institute for Master and Post Diploma Studies offers the programs of Second Higher Education(Retraining), as well as Interdisciplinary Master Degree Programs.
חינוך מדעי מכון Master ו- Post דיפלומה ללימודים מציעים את התוכניות של שתי להשכלה גבוהה(הסבה מקצועית), כמו גם תוכניות לתואר שני הבינתחומי.System of retraining and retraining; fund to support the unemployed;
מערכת Flights began a few days later and the first retraining flights began the same month.
הטיסות החלו כמה ימים אחר-כך וטיסות ההסבה הראשונות יצאו לדרך באותו החודש.We want to start retraining people ASAP so we can hit the ground running with the new system.
אנו רוצים להכשיר מחדש את האנשים בהקדם, כדי שנוכל להתחיל לעבוד מהר במערכת החדשה.here the costs of retraining people, changing education and providing institutions for professional development,
כאן עלויות הסבה מחדש של אנשים, שינוי בחינוך ומתן מוסדות לפיתוח מקצועי,Bosses will need to decide whether they are prepared to offer and pay for retraining, and whether they will give time off for it.
מנהלים יצטרכו להחליט אם הם מוכנים להציע תשלום עבור הכשרה מחדש, ואם הם ייתנו לעובדים את הזמן הדרוש לכך.Around the world demand for retraining and continuing education is soaring among workers of all ages.
ברחבי העולם, הביקוש להסבות מקצועיות ולימודי המשך מזנק בקרב עובדים בכל הגילאים.Employers will have to decide whether they are prepared to offer and pay for retraining, and whether they will give time off for it.
מנהלים יצטרכו להחליט אם הם מוכנים להציע תשלום עבור הכשרה מחדש, ואם הם ייתנו לעובדים את הזמן הדרוש לכך.Remember that without concurrent retraining techniques, many dogs will soon begin to ignore the devices.
עם זאת, ללא טכניקות הכשרה מקצועית מקבילות, כלבים רבים יתחילו בקרוב להתעלם מההתקנים.In the 1970's, monthly courses of intensive teacher retraining in eight specialties started working.
בשנות השבעים, קורסים חודשיים של סבת מורה נמרצת בשמונה התמחויות החל לעבוד.can undergo the necessary retraining, acquire new skills,
The structure of University includes 7 faculties which prepare specialists on 12 specialities and carry out retraining of personnel.
could undergo the necessary retraining to acquire new skills,
יכולים לעבור את ההכשרה הנדרשת, לרכוש מיומנויות חדשות,a B in 2019: simplified retraining or not?
