Examples of using Shall demonstrate in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the documentation accompanying the test report shall demonstrate that the vehicle for which an individual approval is sought has the same characteristics as the vehicle described in the report.
dokumentacijom koja Text proposed by the Commission Amendment Manufacturers shall demonstrate that all new types of vehicles referred to in Article 2 are equipped with an eCall in-vehicle system,
Tekst koji Manufacturers shall demonstrate that, in the event of a critical system failure which would result in an inability to execute an eCall detected during
Proizvođači dokazuju da se u slučaju opasnog kvara na sustavu koji može dovesti do nemogućnosti izvršenja ePoziva,Manufacturers shall demonstrate that all their new types of vehicle are constructed to ensure that in the event of a severe accident,
Proizvođači dokazuju da su sve njihove nove vrste vozila napravljene tako da osiguravaju da se u slučaju teške nesrećeText proposed by the Commission Amendment Manufacturers shall demonstrate that all their new types of vehicle are constructed to ensure that in the event of a severe accident which occurs in the territory of the Union,
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Proizvođači dokazuju da su sve njihove nove vrste vozila napravljene tako da osiguravaju da se u slučaju teške nesreće koja se dogodi na područjuThe undertaking shall demonstrate, on the basis of annual accounts certified by an auditor or a duly accredited person,
Poduzeće mora na temelju godišnjih financijskih izvještaja koje je potvrdio revizor ili propisno ovlaštena osoba dokazati da svake godine raspolaže vlasničkim kapitalom u ukupnom iznosu od najmanje 9 000 EURManufacturers shall demonstrate that new vehicle types are constructed to ensure that in the event of a severe accident,
Proizvođači dokazuju da su nove vrste vozila napravljene tako da osiguravaju da se u slučaju teške nesreće,The clinical trials shall demonstrate or substantiate the efficacy of the veterinary medicinal product at the dosage regimen via the route of administration
Kliničkim ispitivanjima dokazuje se ili potkrepljuje djelotvornost veterinarsko-medicinskog proizvoda u pogledu režima doziranja i načina primjeneTo this end, the undertaking shall demonstrate, on the basis of annual accounts certified by an auditor
U tu svrhu, poduzeće mora na temelju godišnjih financijskih izvještaja potvrđenih od strane revizora ili propisno ovlaštene osobe pokazati da svake godine ima na raspolaganju kapitalApplicants for import rights shall demonstrate that a quantity of pigmeat products falling under CN codes 0203 has been imported by them
Podnositelji zahtjeva za uvozna prava dokazuju da su količinu proizvoda od svinjskog mesa obuhvaćenih oznakom KN 0203 uvezli samiApplicants for import rights shall demonstrate that a quantity of beef falling under CN codes 0201
Podnositelji zahtjeva za uvozna prava dokazuju da su količinu proizvoda od telećeg mesa obuhvaćenih oznakama KN 0201Manufacturers shall demonstrate that all new vehicles that are placed on the market,
Proizvođači dokazuju da su sva nova vozila koja described in Article 14(2), the Commission shall demonstrate the appropriate flexibility.
I shall demonstrate.
Demonstrirati ću.Please. I shall demonstrate.
Demonstrirati ću. Molim vas.As I shall demonstrate.
AI right. I shall demonstrate.
U redu, demonstrirat ću.I shall demonstrate my amazing powers of hypnosis.
Demonstriraću vam svoju neverovatnu… moć hipnoze.Operators shall demonstrate the effectiveness of mixers with regard to homogeneity.
Subjekti u poslovanju s hranom za životinje moraju pokazati učinkovitost miješalica s obzirom na homogenost.Type tests shall demonstrate the conformity as specified in clause 5.2 of EN50405:2006.
Ispitivanja tipa moraju dokazati sukladnost, kako je određeno u odredbi 5.2. norme EN50405:2006.
