SHALL DEMONSTRATE in French translation

• doit démontrer
• doit prouver
• doit faire la preuve
• doivent afficher
• allons montrer
• devraient montrer
• devra démontrer
• doivent démontrer
• devront démontrer

Examples of using Shall demonstrate in English and their translations into French

The manufacturer shall demonstrate the correct value of the minimum acceptable reagent quality CDmin during type approval by performing the hot part of the WHTC cycle, in accordance with the provisions of Annex 4,
Le constructeur doit démontrer la valeur correcte de la concentration minimale acceptable CDmin lors de l'homologation de type en effectuant la partie chaude du cycle WHTC conformément aux dispositions de l'annexe 4,

The applicant for approval shall demonstrate to the approval authority that he supplies the brake discs
Le demandeur de l'homologation doit prouver aux autorités d'homologation que les disques ou les tambours de

The applicant shall demonstrate that the comparative analysis between the genetically modified plant
Le demandeur doit démontrer que l'analyse comparative des caractéristiques agronomiques,

The dosimetry service shall demonstrate that it follows standard good practices expected in routine industrial hygiene monitoring in the measurement of airborne radioactive material concentration in air.
Le service de dosimétrie doit faire la preuve qu'il suit les normes de bonnes pratiques prévues pour la surveillance courante de l'hygiène du travail, lors des mesures de la concentration des matières radioactives en suspension dans l'air.

the manufacturer shall demonstrate to the satisfaction of the technical service that there is no danger to the occupant.
le constructeur doit prouver, à la satisfaction du service technique, que cela ne constitue pas un danger pour l'occupant.

The applicant for approval shall demonstrate to the approval authority that he supplies the brake discs
Le demandeur de l'homologation doit démontrer à l'autorité d'homologation qu'il fournit les disques

We shall demonstrate the importance of being aware of the real costs,
Nous allons montrer l'importance de prendre conscience des pertes réelles

the manufacturer shall demonstrate to the satisfaction of the technical service that there is no danger to the occupant.
le constructeur doit prouver, à la satisfaction du service technique, que cela ne constitue pas un danger pour l'occupant.

The test report shall demonstrate the compliance of the transmitter with the limit for maximum equivalent isotropically radiated power(e. i. r. p.) specified in the applicable RSS,
Le rapport d'essai doit démontrer que l'émetteur ne dépasse pas la puissance isotrope rayonnée équivalente(p.i.r.e.) maximale précisée dans le CNR applicable,

applicants shall demonstrate that they understand and can apply legal
Les candidats devraient montrer qu'ils comprennent et peuvent appliquer les lois

Each application for authority to construct and/or launch a space station shall demonstrate an applicant's current financial ability to meet the costs by submitting the following financial information verified by affidavit.
Chaque demande d'autorisation de construction et/ou de lancement d'une station orbitale doit prouver la capacité financière du requérant à en assumer les coûts en fournissant les renseignements financiers vérifiés suivants par affidavit.

persons shall demonstrate that they have legal employment;
l'intéressé doit prouver qu'il a un emploi légal,

Each development shall demonstrate through the master plan required for each development parcel, as set out in the Implementation Section,
Le plan directeur requis pour chaque parcelle aménageable, comme le prévoit la section Mise en œuvre, devra démontrer que l'aménagement est conforme à la présente politique

the manufacturer shall demonstrate to the[Type Approval Authority/ Technical Service]
le constructeur doit prouver[à l'autorité d'homologation de type et/ou au service technique]

licensees shall demonstrate that adequate provision is made for protecting the health
les titulaires de permis doivent démontrer qu'ils prennent les dispositions adéquates pour protéger la santé

Test Method: The IUT shall demonstrate that it is able to apply additional squat for 3 vessel lengths ahead of a meet in accordance with the values given in Table 4.
Méthode du test: L'IUT devra démontrer qu'elle est capable d'appliquer une augmentation supplémentaire de l'enfoncement sur trois fois la longueur du navire à l'avant du lieu de croisement conformément aux valeurs indiquées dans le tableau 4.

The manufacturer shall demonstrate to the satisfaction of the Technical Service that the protection offered by such systems is equivalent to that described in paragraphs 5.16.1. and 5.16.2.
Le constructeur doit prouver, à la satisfaction du service technique, que la protection offerte par de tels systèmes est équivalente à celle décrite aux paragraphes 5.16.1 et 5.16.2.

Test Method: The IUT shall demonstrate that it is able to select the appropriate Squat Formula for the Channel Type through which the vessel is passing by positioning the.
Méthode du test: L'IUT devra démontrer qu'elle est capable de choisir l'équation d'enfoncement selon le type de chenal dans lequel le navire se trouve, dans le cadre d'une simulation du système avec le navire en deux positions.

applicants shall demonstrate that they understand and are able to apply the laws
les candidats doivent démontrer qu'ils comprennent et peuvent appliquer les lois

a Party that selects any or all of the activities mentioned in paragraph 4 above shall demonstrate that such activities have occurred since 1990, and are human-induced.
la totalité des activités mentionnées au paragraphe 4 plus haut devront démontrer que ces activités ont été mises en route depuis 1990 et sont anthropiques.